FREN 3P03 VOCABULAIRE
démarche =
manière de marcher
sa silhouette/son allure =
la forme de son corps
gracieuse =
graceful
gauche/empoté =
clumsy
ne passe pas inapercue =
- cannot go by unrecognised or noticed by others -they were remarkable
quelconque, ordinaire =
ordinary
laide =
ugly, mean, unpleasant
svelte =
slim
fluet, frele, menu
slim, frail, slender
vouté =
arched, hunched
bouffi(e) =
swollen, puffed up
corpulant =
stout, portly
il louche =
he's fishy, shady, suspicious
il boite =
he limps
il est infirme =
handicapé
deux gouttes d'eau, le sosie =
splitting image, very similar
il est joufflu =
he is chubby
Marius a des rides, le visage ridé =
Marius has wrinkles, he has a wrinkled face
une belle gueule =
une belle tete
elle a des boutons =
elle a de l'acné
elle a la peau grasse =
she has a greasy face
Il a des cernes sous les yeux =
he has dark circles around his eyes
prendre un coup de vieux =
to age overnight
il est pénible =
he is difficult, annoying
Elle manque de personnalité:
elle est fade, effacé, insignificant, banal, quelconque, ordinaire, terne, falot, mollasson
Les autres mots pour quelqu'un qui aime l'action:
- audacieux, hardi
- courageux, intrépide, il a du cran
- c'est un fonceur, énergique, dynamique, déterminé
- actif, vif, efficace
- émotif, ardent, passionné
- impulsif, impétueux, bouillant
Les autres mots pour quelqu'un qui manque d'action:
- il est peureux, il est trouillard
- etre un lache, il se dégonfle
- il est mou, passif, indécis, irrésolu
- nonchalant, indolent, inefficace
- indifférent, étient, froid
- prudent, raisonnable
étient =
faded, lacklustre
intrépide =
daring
impétueux =
impulsive
trouillard =
being a 'chicken'
la lumière vive et éblouissant =
very bright, blinding light
la lumière est crue, dure =
the light is intense, harsh, bright
opposite of transparent =
opaque
le diamant est très brillant, il est étincelant =
it is bright and shimmering/gleaming
la lumière éblouit =
the light is blinding/dazzling
une lumière clignotante =
a blinking/flashing light
une lueur =
a ray of, a glimmer of...
marée noire =
a disaster
l'humour noir =
dark humor
bete noire =
pet peeve
la série noire =
series of misfortunes, can also be talking about a crime novel
Je noircis tout =
I make everything dark
- to make darker/blacken
noir sur blanc =
c'est explicite, indiscrutablement
- très evident
- black and white
nuit noire =
pitch-black, total darkness
J'ai passé une nuit blanche =
sleepless night, an all-nighter
...m'a donné carte blanche =
to be given full permission, free rein
blanc comme neige =
pure as the driven snow (means to be innocent)
voté blanc =
blank vote ballot
c'est cousu de fil blanc =
easy to see through, very predictable
carte bleue =
debit or credit card
faire une peur bleue =
scare someone half to death
- major scare
etre fleur bleue =
très sentimentale
(se) mettre au vert =
- to go to the country side, into the country
OR
- to go on the run (escape the police)
main vert =
like a green thumb
en voir des vertes et des pas mures =
to see some difficult things
mon chef m'a donné son feu vert =
he gave me the green light (permission)
vert de rage =
to be furious
rouge de honte =
to be red with shame
tirer a boulets rouges sur qqn/qch =
to rip into someone/something, lay into them
- critique violemment
tout n'est pas rose =
things are not looking good
une histoire a l'eau de rose =
trop sentimentale