libretto
applaudire
aplaudir
applausi
aplausos
coda
cola
colonna sonora
banda de sonido
film
pelicula
fischiare
pitar
ingresso
entrada
opera
obra
palcoscenico
escenario
personaggio
personaje
prenotare
reservar
prenotazione
reserva
titolo
titulo
stagione
temporada
bibita
bebida
disegno
dibujo
costume
traje
rovine
ruinas
bronzo
bronce
legno
madera
marmo
màrmol
pietra
piedra
stile
estilo
tela
lienzo
vaso
vasija
visitatore
visitante
annunciatore, annunciatrice
locutor,locutora
registrare
grabar
registrazione
grabacion
schermo
pantalla
spegnere
apagar
alzare
alzar
avversario
adversario
barar
hacer trampas
fortuna
suerte
mazzo di carte
baraja
pareggio
empate
perdere
perder
rivincita
desquite
allenamento
entrenamento
allenatore
entrenador
bowling
boliche
cacciare
cazar
calciatore
futbolista
campione, campionato
campeon, campeonato
canestro
cesta
canna da pesca
can,a de pescar
gara
competicion
equipaggiamento, squadra
equipo
costume da bagno
trajende ban,o
nuotare
nadar
maneggio
picadero
palestra
gimnasio
nuotatore
nadador
partita
partido
pattini a rotelle,da ghiaccio
patines de ruedas, de hielo
pescare
pescar
raccheta
raqueta
rete
red
scalata
escalada
scommetere
apostar
spogliatoio
vestuario
spareggio
desempate
tifoso
aficionado
traguardo
meta
calcio
futbol
corsa
carrera
nuoto
natacion
fallo
falta
affetto
carin,o
amicizia
amistad
femmina
hembra
fidanzato
novio
fratellastro
hermanastro
invito
invitacion
maschio
macho
nozze
bodas
orfano
huerfano
ragazzo
muchacho, chaval
sposi
novios
sposo,a
esposo,a
vedovo
viudo
assicurazione auto
seguro del coche
bagagliaio
maletero
bagaglio
equipaje
cittadinanza
navionalidad
dogana
aduana
frontiera
frontera
valigia, valigetta
maleta, maletin
acquisto
compra
addebitare
adeudar
banca
banco
banconota
billete
carta di credito
tarjeta de credito
cassa, cassiere
caja, cajero
conto
cuenta
corso
curso
incassare
cobrar
investimento
inversion
rimborso
reembolso
bonifico
transferencia
risparmio
ahorro
scadenza
vencimiento
somma
suma
spese
gastos
spiccioli
dinero suelto
vendita
venta
affare
negocio
aumento
subida
azienda, ditta
firma
esaurito
agotado
fallimento
quiebra
guadagno
ganancia
imballaggio
embalaje
licenziamento
despido
pagare
pagar
produrre
producir
profitto
provecho
sconto
descuento
scorta
provision
spedire, spedizione
enviar, envio
stipendio
sueldo
venditore
vendedor
buca delle lettere
buzòn
cartolina
postal
centralino
centralita
contenuto
contenido
sfortuna
malasuerte
francobollo
sello
pacco postale
paquete postal
posta
correo
postino
cartero
arrestare
prender
borseggiatore
carterista
carcere
carcel
carta d'identità
carnet de identidad
codice
codigo
derubare
robar
ladro
ladròn
furto
robo
giudice
juez
incidente
accidente
pattuglia
patrulla
polizia, poliziotto
la policia, el policia
rapina, rapinatore
atraco, atracador
reato
delito
testimone, testimoniare
testigo, atestiguar
rinnovare
renovar
data di nascita
fecha de nacimento
cittadinanza
ciudadadanìa
indirizzo
direccion
mille, duemila
mil, dosmil
nono
noveno
undicesimo
undecimo
dodicesimo
duodecimo
tredicesimo
decimotercero
addizione
suma
sottrazione
resta
un mezzo,un terzo, ...
un medio, un tercio, un quarto,...
sottrarre, sommare
restar, sumar
dividere
dividir
doppio,triplo
doble,triple, cuadruple
coppia
pareja
paio
par
0,50
cero coma cincuenta
metà
mitad
decina, dozzina
decena,docena
centinaio, migliaio
centenar, millar
peso lordo,netto
peso bruto,neto
lunghezza
longitud
aereo
aviòn
aereoporto
aeropuerto
andata e ritorno
ida y vuelta
arrivi e partenze
llegadas y salidas
atterraggio
aterrizaje
atterrare
aterrizar
biglietto(trasporto)
billete, pasaje
check in
facturacion
cintura di sicurezza
cinturon de seguridad
carta di imbarco
tarjeta de embarque
decollo, decollare
despegue, despegar
fuso orario
huso horario
sedile
butaca
area di servizio/distributore
gasolinera
autonoleggio
alquiler de choches
autostrada
autopista
benzina
gasolina
scarica
descargada
cartello stradale
sen,al
casello
entrada de la autopista
clacson
bocina
cofano
capò
conducente
conductor
curva, multa
curva, multa
deviazione
desviacion
corsia di emergenza
carril de emergencia
targa
matricula
tergicristallo
oimpiaparabrisas
vigile
guardia urbano
volante, fanale, filtro, freno
volante, faro, filtro,freno
finestrino
ventanilla
freccia
flecha
gasolio
gasòleo
guidare
conducir
gomma
neumatico
incrocio
cruce
lampadina
bombilla
maniglia macchina
asidero
manovra
maniobra
patente
carnet de conducir
pedone
peatòn
precedenza
preferencia
rallentare
reducir la velocidad
retro marcia, marcia
marcha atras, marcha
sorpasso
adelantamiento
specchietto
espejo
tamponamento
choque
biglietteria
despacho de billetes
carrello
carrito
binario
via
altoparlante
altavoz
sportello
taquilla, ventanilla
coincidenza
empalme
controllore
revisor
cuscino
almohada
scontrino
talòn,recibo
fermata
parada
galleria
tunel
stazione
estacion
scendere
bajar
sottopassaggio
paso subterraneo
rotaie
raìles
crociera
crucero
equipaggio
tripulacion
fiume
rio
giubotto di salvataggio,salvagente
chaleco salvavidas,salvavidas
imbarco
embarque
mal di mare
mareo
mare mosso
mar agitado
onda
ola
abbonamento
abono
capolinea
tèrmino
timbrare/obliterare
timbrar
mensa
cantina
birreria
cerveceria
gelateria
heladeria
trattoria
mesòn
colazione
desayuno
pranzo
almuerzo
cena, pranzo
cena, comida
barista,cameriere,cuoco
barman,camarero,cocinero
apribottiglia
abrebotellas
bicchiere,bicchierino
vaso,copita
caffettiera,caraffa
cafetera,garrafa
cavatappi
sacacorchos
ciotola
cuenco(=)
coltello
cuchillo
cucchiaio,cucchiaino
cuchara,cucharita
forchetta
tenedor
lattiera
lechera
mestolo,menu
cazo,menu
pane
pan
piatto fondo, piano, piattino
plato hondo,llano, platillo
posacenere
cenicero
stuzzicadenti
palillos
tazza,ina
taza,tacita
teiera
tetera
tovaglia,tovagliolo
mantel,servilleta
vassoio
bandeja
zuccheriera
azucarera
affumicato
ahumado
ai ferri
a la plancha
alla griglia
a la parrilla
allo spiedo
al asador
al sangue
poco hecho
al vapore
al vapor
bollito,lesso
hervido,cocido
farcito
relleno
fritto
frito
impannato
empanado
in umido
guisado
stufato
estofado
acido,amaro
acido,amagro
buono,cattivo
bueno/rico,malo
dolce,fresco,grasso
dulce,fresco,grasiento
insipido
soso
leggero,magro,nutriente
ligero,magro,nutritivo
piccante,salato
picante,salado
saporito,squisito
sabroso,esquisito
tenero,vecchio
tierno,viejo
aceto,aglio
vinagre,ajo
alloro
laurel
basilico
albaháca
burro
mantequilla
cannella
canela
capperi
alcaparras
chiodi di garofano
clavos
finocchio,semi
hinojo,semillas
maionese
mayonesa
noce moscata,olio
nuez moscada,aceite
origano,panna
oregano,nata
pepe, paprica dolce
pimiente,pimientòn dulce
peperoncino
guindilla
prezzemolo
perejil
rosmarino
romero
sale,salsa,salvia
sal,salsa,salvia
senape
mostaza
timo
tomillo
zafferano
azafràn
antipasti
entremeses
condimenti
condimentos
contorni
guarniciones
dessert
postres
formaggio
queso
carne,pesce
carne,pescado
spezie,stuzzichini
especias,tentiempies
olive
aceitunas
vongole
almejas
panino imbottito
bocadillo,sanduiche
lumaca
caracol
salame
chorizo/salchichon
insalata russa
ensaladilla rusa
cappesante
vieiras
riso
arroz
brodo
caldo
minestra
potaje,sopa
polpette
albòndigas
arrosto
asado
bistecca
bistèc
ben cotta
ben hecho
trippa
callos
carne macinata
carne picada
maiale
cerdo
bracciola
ciulèta
agnello
cordero
spezzatino
guiso de carne
hamburger
hamburguesa
fegato
higado
lingua
lengua
salsiccia
longaniza
spiedini
pinchos
involtini
rollitos
vitello
ternera
oca
ganso
anatra
pato
tacchino
pavo
petto di pollo
pechuga de pollo
acciuga
anchòa
tonno
atùn
baccalà
bacalao
orata
gallo
gamberi
gambas
aragosta
langosta
gamberoni
langostinos
cozze
mejillones
salmone, prosciutto
salmòn,jamòn
carciofi
alcachofas
sedano
apio
melanzana
berenjena
broccoletti
brècoles
zucchine
calabacines
zucca
calabaza
cipolle
cebollas
cavolo
col
cav. di bruxelles
coles de bruselas
cavolfiore
coliflor
insalata
ensalada
asparagi
esparragos
spinaci
espinacas
ceci
garbanzos
piselli
guisantes
fagioli,fagiolini
judìas,judìas verde
lattuga
lechuga
lenticchia
lentejas
mais
maiz
cetriolo
pepino
peperoni
pimientos
porri
puerros
ravanelli
ràbanos
barbabietola
remolacha
funghi
setas
pomodori
tomates
carote
zanahorias
ricotta
requesòn
pan di spagna
bizcocho
frittelle
churros
macedonia
ensalada de fruta
torta
tarta
albicocche
albaricoques
mandorle
almendras
mirtilli
arándanos
nocciole
avellanas
castagne
castan,as
ciliegie
cerezas
prugne
ciruelas
lamponi
frambuesas
fragole
fresas
frutta secca
frutos secos
melagrana
granada
ribes
grosella
fichi
higos
limone
limon
mandarini
mandarinas
mele
manzanas
pesche,melone
melocotones,melon
more,arancia
moras,naranja
noci,pere
nueces,peras
anans,banana
pin,a,platano
pompelmo,anguria
pomelo,sandìa
uva
uvas
aranciata,birra alla spina
naranjada,cerveza de barril
camomilla
manzanilla
frullato,gin
batìdo,ginebra
grappa
aguardiente
affittare
alquilar
alloggio
alojamiento
aria condizionata
aire acondicionado
arredamento
decoracion
armadio
armario
asciugamano
toalla
attaccapanni
colgador
biancheria da letto
lanceria de cama
campanello
timbre
carta igienica
papel higienico
cassetto
cajon
coperta
manta
cuscino
almohada
lenzuolo
sabàna
mancia
propina
materasso
colchon
pentola
olla
padella
sartèn
piumino/trapunta
edredon
presa corrente
toma de corriente
riscaldamento
calefacciòn
rubinetto
grifo
sala da pranzo
comedor
saponetta
jabon
soggiorno, specchio
sala de estar, espejo
spina
enchufe
stirare
planchar
svegliare
despertar
tenda
cortina
angolo
esquina/rincòn
artigianato
artisanìa
castello
castillo
cestino rifiuti
papelero
chiesa
iglesia
cimitero
cementerio
decorazione
decorado
dintorni
alrededores
fontana
fuente
gabinetti pubblici
retretes
giardino
jardin
lago
lago
grattacielo
rascacielos
grotta
gruta/cueva
inquinamento
contaminacion
locale notturno
casa de fiestas
marciapiede
acera
ospedale
hospitàl
panchina, panorama
banco,paisaje
parco,parete
parque,pared
parlamento
cortes
periferia
afueras
quartiere
barrio
rifiuti
basura,desechos
vetrina
escaparate
abbronzarsi
broncearse
abbronzatura
bronceado
alba
amanecer
albero
arbol
alveare
colmena
ape
abeja
bagnino
socorrista
fare il bagno
ban,arse
borraccia
cantimplora
bosco,campagna
bosque,campo
cavallo
caballo
conchiglia
concha
contadino
campesino
fattoria
granja
foresta
selva
gabbiano
gaviota
galleggiare
flotar
insetti
insectos
materassino
colchoneta
mucca
vaca
ombrellone
quitasol
paese
pueblo
pecora
oveja
passeggiata
paseo
riposare
descansar
sabbia
arena
scarponi
botas
scoglio
escollo
siepe
seto
sdraio sole
tumbona
slitta
trineo
prendere sole
tomar el sol
torcia
linterna
tramonto
puesta del sol, atardecer
tuffo
zambullida
candela
vela
battesimo
bautizo
comunione
comunion
cresima
confirmacion
croce
cruz
messa
misa
preghiera
oracion
prete
cura
pregare
rezar
abigliamento
ropa
alimentari
comestibles
articoli da regalo
objetos para regalo
barbiere
barbero
cartoleria
papeleria
commesso
dependiente.a
giornalaio
periodicos
estetista
esteticista
fiorista
floristeria
giocattoli
juguetes
panetteria
panaderia
restituire
devolver
accappatoio
albornòz
biancheria
ropa interior
bottone
botòn
calze,calzini
medias,calcetines
camerino
probador
camicia,camicetta
camisa,blusa
cappello
sombrero
cappotto
abrigo/gabàn
cerniera
cremallera
cintura
cinturon
costume bagno
traje de baño
cravatta
corbata
giacca
chaqueta
giaccone
cazadora
gonna
falda
grembiule
delantàl
guanti
guantes
jeans
vaqueros
maglietta
camiseta de mangas cortas,larga,escotada(scollata)
maglione
jersey/suèter
mutande uomo e donna
calzoncillos,bragas
pantaloni.cini
patalones cortos
pelliccia
abrigo de pieles
pigiama
pijama
reggiseno
sujetador/sostén
scarpe,sciarpa
zapatos,bufanda
taglia
talla
tessuto
tejido
tuta
chandal
vestito da uomo
traje
barattolo
tarro
lattina
lata
miele,marmellata
miel,marmelada
semi
pipas
succo
zumo
uvetta
pasas
senzero
jenjibre
zucchero
azucar
fetta
tajada
pancetta
tocino
coscia
muslo
petto
pechuga
prosciutto cotto e crudo
jamon de york,serrano
wurstel
salchicha
anguria
sandia
mandarino,cocco
mandarina,coco
babà
biscocho borracho
biscotti
galletas
bombolone
bollo
brioche
cruasàn
cioccolatini
bombones
confetti
peladillas
dolce arrotolato
brazo de gitano
fette biscottate
tostadas
fiocchi avena
copos de avena
frutta candita
fruta confitada
lievito
levadura
meringa
merengue
mollica
miga
fetta(pane)
rebanada
grattato(pane)
rallado
panna montata
nata batida
pastafrolla e sfoglia
pastaflora,hojaldre
pasticcini
pasteles
sgombro
caballa
bambola
mun,eca
ombrello
paraguas
borsetta
bolso
orecchini
pendientes
pizzo
encaje
portachiavi
llavero
portafoglio
cartera
portamonete
monadero
fiori
flores
vaso
maceta
accendino
encendedor
sggiustare
arreglar
argento
plata
braccialetto
pulsera,brazalete
anello
anillo
ascella
sobaco/axilla
capezzolo
pezòn
caviglia
tobillo
cervello
cerebro
anca
cadera
collo
cuello
costola,cranio
costilla,craneo
dente, dito
diente,dedo
pollice,indice,medio,anulare,mignolo
pulgar,indice,cordial,anulare,men,ique
fegato
higado
gamba
pierna
ginocchio
rodilla
gomito
codo
guancia
mejilla
intestino,labbro
intestino,labio
lingua
lengua
mammella
mama
mento
menton
muscolo
musculo
naso
nariz
ciglio
pestan,as
iride
iris
nervo
nervio
sopraciglia
cejas
pupilla
pupila
palpebra
parpado
ombellico,orecchio
ombligo,oreja
osso
hueso
palato
paladar
pancia
barriga
pelle
piel
piede, petto
pie,pecho
polmoni,polpaccio
pulmones,pantorilla
polso,rene
muñeca,riñon
sangue
sangre
scheletro
esqueleto
schiena
espalda
spalla
hombro
stomaco
estomago
tallone
talon
unghia
uña
gusto,olfatto,tatto,udito,vista
gusto,olfato,tacto,oido,vista
odorare,toccare
oler,tocar
acidità
acidez
allergia
alergia
brividi
escalofrios
cancro
cancer
febbre
fiebre
fitta
punzada
male
dolor
nausea
nausea
pazzia
locura
raffreddore
resfriado
ferita
herida
morso
mordedura
puntura
picadura
taglio
corte
ambulanza
ambulancia
barella
camilla
ago
aguja
assorbente
compresa
goccie
gotas
cerotto
tirita
cotone
algodòn
fazzoletti di carta
pañuelos de papel
medicina
medicamento
pannolini
pañales
pappa
papilla
ricetta
receta
ciuccio
chupete
asaurito
agotado
parcheggio
aparcamiento/estacionamento
signori
caballeros
chiuso
cerrado
attenzione al cane
cuidado con el perro
pericoloso
peligroso
spingere
empujar
sciopero
huelga
non disturbare
no molestar
saldi
rebajas
asciutto
seco
bagnato
mojado
storto
torcido
sbagliato
equivocado
malato
enfermo
vicino
cercano, cerca
senza dubbio
sin duda
lontano
lejano,lejo
mai piu
nunca jamas
che peccato
que pena
auguri, auguri di incoraggiamento
felicidades, suerte
salute
jesùs
famoso
afamado
resistere
aguantar
padrone
amo, dueño
barattolo
bote
splendore
brillo
asino
burro
pezzetto
cacho
strada,via,cammino
camino
lettera
carta
portafoglio
cartera
tabaccheria
estanco
orso
oso
conservare
guardar
pesca
melocoton
nodo
nudo
polsino
puño
viso
rostro
seminare
sembrar
salire
subir
negozio
tienda
diminuire
disminuir
rallentare
ralentizar
sopportare
aguantar