юр урок 1 текст 1
Право (как понятие)
أَلْقَانُونُ
Публичное право
العَامِّ أَلْقَانُونُ
Частное право
أَلْقَانُونُ الخَاصُّ
Конституционное право
أَلْقَانُونُ الدُّسْتُورِيُّ
Финансовое право
أَلْقَانُونُ المَالِيُّ
Административное право
أَلْقَانُونُ الإِدَارِيُّ
Уголовное право
أَلْقَانُونُ الجِنَائِيُّ
Торговое(коммерческое) право
أَلْقَانُونُ التِّجَارِيُّ
Судопроизводство
مُرَافَعَةٌ/ مرافعات
Гражданское процессуальное право
. قَانُونُ المُرَافَعَاتِ الدَّنِيَّةِ
Трудовое право
ِأَلْقَانُونُ العَمَلِ
Процедура
إِجْرَاءٌ/إجراءات
Уголовно-процессуальное право
أَلْقَانُونُ الإِجْرَاءَاتِ الجِنَائِيَّةِ
Семейное право
أَلْقَانُونُ الأُسْرَةِ
Закон/кодекс
قَانُونٌ/قوانين
Сборник/собрание/совокупность
مَجْمُعَةٌ/مجموعات
Правило/норма
قَاعِدَةٌ/قواعد
Основа
أَسَاسٌ
Основные положения
أُسُسٌ
Работать/обеспечивать
عَمِلَ
Организовывать/ регулировать
نَظَّمَ
Общество
مُجْتَمَعٌ
Определять/устанавливать/регламентировать
حَدَّدَ
Право
حَقٌّ
Лицо/индивид
شَخْصٌ/أشخاص
Права лиц
حُقُوقُ الأَشْخَاصِ
Соблюдать
اِلْتَزَمَ
Обязательство
الْتِزَامٌ/ التزامات
Права и обязанности
حُقُوقٌ و الْتِزَامَاتٌ
Взыскание/наказание
جَزَاءٌ/ جزاءات
Назначить наказание
وَضَعَ جَزَاءِ
Применять
طَبَّقَ
Разработать способ применения наказания
وَضَعَ طَرِيقَةَ تَطْبِيقِ الجَزَاءِ
Нарушать/ не исполнять
خَالَفَ
Делить
قَسَّمَ
Вид/сорт/род
نَوْعٌ/أنواع
Это представляет собой…
هُوَ عِبَارَةٌ عَنْ
Законодательство
تَشْرِيعٌ
Выполнять/совершать
قَامَ/يقوم/قيام/قُمْ
Связь/отношоение
عَلَاقَةٌ
Государство
دَوْلَةٌ
Учреждение
مُؤَسَّسَاةٌ
Гос.учреждения(институты)
مُؤَسَّسَاتُ الدَّوْلَةِ (حُكُومِيَّةِ)
Исключать/делать исключение
اسْتَثْنَى
Без исключения
بِدُونِ اسْتَثْنَاءٍ
Будь то…или…
سَوَاءٌ أَكَانَ…أَمْ(أَوْ)
Человек/индивиидум/лицо
فَرْدٌ
Члены общества
أفْرَادُ المُجْتَمَعِ
Совершаться/исполняться/ состояться
تَمَّ
Он подразделяется на…
يَتِمُّ تَقْسِيمُهُ إلى
Часть
قِسْمٌ
Занимать/заботить
اِعْنِ/عَنْيٌ/يَعْنِي/عَنَى
Занятый/занимающийся
مَعْنِيٌّ