Espagnol
un couple
una pareja
un écran
una pantalla
rompre
robar
foyer
hogar
pas besoin du movil
prescindir del móvil
aller dans la direction de qq
abalanzarse
temp libre
ocio
eteindre
apagar
chose inutile
cachivache
malin
maligno
pervers
perverso
perfidie
pérfido
mauvais
malvado
evidemment
por supuesto claro evidentemente
le changement
el giro
eclairer
clarear
blanchir
blanquearse
sa responsabilite
a sus espaldas
presenter
estrena
toutefois
sin embargo
se joindre a
se suma a
sajouter a
se añade a
se centrer sur
centra su mirada en
tuer
matar
assasiner
asesinar
un tueur
un asesino
le tueur à gages
el sicario
la corrida
el matador
presser un fruit
exprimir
s'exprimer
expresar
une critique
una crítica
haïr
odiar
le mort
el muerto
la morte
la muerta
la mort
la muerte
le portrait
el retrato
le succès
el éxito
le dépassement
la superación
remonter le souvenir
devolver el recuerdo
à commencer par
empazando por
le maire 1
el alcalde
antioquia
el antioqueńo
applaudissement enthousiaste
entusiasta aplauso
s'est tenue
se celebró
la metropole
a urbe
par hasard
por casualidad
dire au revoir
despedirse
se souvenir
recordar
à l'époque
por entonces
ce taux
esta tasa
bien au dessus
muy por encima de
en dessous de
por debaio de
comprendre
entender
les grands entrepreneurs
los grandes empresarios
sentiment d'appartenance
sentido de pertenencia
les citoyens
la ciudadanía
au delá de
mas alla de
sont daccord pour
coinciden
le maire 2
el regidor
sensibilisé
conciencado
l'outil
la herramienta
le terrain de sport
la cancha
autrefois
antańo
la bande
la pandilla
de bas en haut
de abajo arriba
se mobiliser
valerse
mettre en avant
resaltar
faire observer
apuntar
represente
supone
a retourner
darle la vuelta
le lest
el lastre
le développement durable
el desarollo sostenible
obtenir
lograr
insiste
enfatiza
l'ampleur
la magnitud
davenir
de futuro
dans le but de
con el fin de
un immeuble en ruine
un ruinoso inmueble
la mairie
el ayuntamiento
le demolir
derribarlo