Franska verb som böjs med être
Emma kom sent.
Emma est arrivée tard.
Lucas gick iväg snabbt.
Lucas est parti vite.
Alice gick upp till övervåningen.
Alice est montée à l’étage.
Hugo gick ner i källaren.
Hugo est descendu dans la cave.
Lisa och Max gick ut innan midnatt.
Lisa et Max sont sortis avant minuit.
Clara och Sam kom tillsammans.
Clara et Sam sont venus ensemble.
Flickorna gick till mentorn.
Les filles sont allées chez le mentor.
Eleverna gick in i klassrummet.
Les élèves sont entrés dans la classe.
Anna stannade hemma.
Anna est restée à la maison.
Oscar gick förbi här.
Oscar est passé par ici.
Félix gick tillbaka ut.
Félix est retourné dehors.
Sofia föll i skuggan.
Sofia est tombée dans l’ombre.
Tom och Kim gick upp på taket.
Tom et Kim sont montés sur le toit.
Grannarna gick ner i trädgården.
Les voisins sont descendus dans le jardin.
Pojkarna gav sig iväg i morse.
Les garçons sont partis ce matin.
Kompisarna (tjejer) kom i eftermiddag.
Les copines sont arrivées cet après-midi.
Hugo gick till skolan.
Hugo est allé à l’école.
Marion kom hem till mig.
Marion est venue chez moi.
Vincent gick in i ett hyreshus.
Vincent est entré dans un immeuble.
Julie gick förbi bageriet.
Julie est passée à la boulangerie.
Jade och Emma stannade ute hela natten.
Jade et Emma sont restées dehors toute la nuit.
Eleverna gick tillbaka in i klassrummet.
Les élèves sont retournés en classe.
Pojkarna gick upp i bussen.
Les garçons sont montés dans le bus.
Flickorna gick av på stationen.
Les filles sont descendues à la station.
Nora föll nära parken.
Nora est tombée près du parc.
Léa gick förbi apoteket.
Léa est passée à la pharmacie.
Mathieu gick till havet.
Mathieu est allé à la mer.
Clara kom med sin bror.
Clara est venue avec son frère.
Sara och Adam gick in tillsammans.
Sara et Adam sont entrés ensemble.
Föräldrarna åkte iväg igen vid lunchtid.
Les parents sont repartis à midi.
Jag (f) föddes i Paris.
Je suis née à Paris. (F)
Du (m) föddes i Lyon.
Tu es né à Lyon. (m)
Han dog 1990.
Il est mort en 1990.
Hon dog mycket ung.
Elle est morte très jeune.
Paul gick till marknaden.
Paul est allé au marché.
Marie kom till festen.
Marie est venue à la fête.
Vi åkte iväg mycket tidigt.
Nous sommes partis très tôt.
Ni (f, flera tjejer) kom sent.
Vous êtes arrivées tard. (F, plural)
Pojkarna gick ner snabbt.
Les garçons sont descendus rapidement.
Flickorna gick upp långsamt.
Les filles sont montées lentement.
Du (f) gick in på museet.
Tu es entrée dans le musée. (F)
Jag (m) stannade på hotellet hela dagen.
Je suis resté à l’hôtel toute la journée. (m)
Noa och Liam gick tillbaka till skolan.
Noa et Liam sont retournés à l’école.
Amélie föll på gatan.
Amélie est tombée dans la rue.
De (killar/blandat) gick förbi bageriet.
Ils sont passés par la boulangerie.
De (tjejer) gick ut tillsammans.
Elles sont sorties ensemble.
Jean blev lärare.
Jean est devenu professeur.
Léa kom tillbaka igår kväll.
Léa est revenue hier soir.
Vi kom hem efter midnatt.
Nous sommes rentrés après minuit.
Ni gick förbi hos Sophie.
Vous êtes passés chez Sophie.