1. Productos con historia
het verkoopargument
el argumento de vento
de verkoop
la venta
de gebeurtenis, het feit
el hecho
de omstandigheid, de situatie
la circunstancia
historisch, geschiedenis-
histórico
histórica
een mening geven
dar un opinión
de instemming
el acuerdo
het verschil van mening
el desacuerdo
onmisbaar
imprescindible
innovatief, vernieuwend
innovador
innovadora
nostalgisch
nostálgico
nutteloos, onbruikbaar
inútil
het apparaat
el aparato
de kantoorartikelen
el material de oficina
de bestelling
el pedido
de kantoorautomatisering
la ofimática
communiceren
comunicar
het gum(metje)
la goma de borrar
wissen, uitgummen
borrar
het pakje, het pakket
el paquete
de eenheid, het exemplaar
la unidad
de (bal)pen
el bolígrafo
het glas
el cristal
de inkt
la tinta
vloeibaar
líquido
líquida
de markeerstift
el marcador
de zak, het pakje
la bolsa
de schaar
las tijeras
de afmeting
el tamaño
de ordner, de archiefmap
el archivador
het karton
el cartón
het formaat, de grootte
el formato
de verpakking, het pak
el envase
de paperclip
el clip
het metaal
el metal
de lijm
el pegamento
universeel, algemeen
universal
de tube
el tubo
lijmen, plakken
pegar
het papier
el papel
het hout
la madera
het aardewerk
la cerámica
het plastic, de kunststof
el plástico
de nietmachine
la grapadora
inhouden, meeleveren
incluir
het nietje
la grapa
de post-it
la nota adhesiva
plak-
adhesivo
adhesiva
het blok(je), het schrijfblok
el bloc
het magnetische whiteboard
la pizarra magnética
het schrift, het aantekenboekje
el cuaderno
de harde kaft
la tapa dura
de kaft
la tapa
de envelop
el sobre
(af)drukken, bedrukken
imprimir
de rekenmachine
la calculadora
het gewicht
el peso
de laptop
el (ordenador) portátil
de muis
el ratón
het merk
la marca
de laserprinter
la impresora láser
de laser
el láser
licht
ligero
ligera
zwaar
pesado
pesada
sterk, stevig
sólido
sólida
zacht
blando
blanda
te gebruiken voor
servir para
knippen
cortar
(ver)binden, samenvoegen
unir
behalve, naast
además de
behouden
conservar
de planeet
el planeta
produceren, maken
producir
gerecycled
reciclado
reciclada
fabriceren, maken
fabricar
de lijm, het plakmiddel
el adhesivo
zo weinig mogelijk
un mínimo de
de verpakking
el embalaje
losmaken
despegar
bevatten
contener
de onpersoonlijkheid
la impersonalidad
de productie
la producción
bekend
conocido
conocida
het gebruik
el uso
de stap
el paso
uitkiezen, selecteren
seleccionar
de betaalwijze
la forma de pago
de levering, de verzendwijze
la entrega
het boodschappenwagentje
el carro de la compra
de aankoop
la compra
de volgorde
la cronología
het verbindingswoord
el conector
kort
breve
geef door
pasad
doorgeven
pasar
de eigenschap
la característica
de uitvinding
el invento
het ruimtepak
el traje espacial
de Spaanse intercity
el tren TALGO
zeker
seguramente
het ontwerp, het design
el diseño
geïnspireerd zijn op
inspirarse en
de sneltrein
el tren expreso
compleet, helemaal
completamente
veilig, zeker
seguro
segura
een groot deel
un gran parte
de uitvinder
el inventor
de uitvindster
la inventora
het prototype
el prototipo
de wandeling
el paseo
de maan
la luna
de microfoon
el micrófono
meten
medir
(ver)krijgen
obtener
het bewijs
la prueba
alleen, slechts
solamente
ontkennen
negar
het belang
la importancia
de ruimtewedloop
la carrera espacial
het schaakspel, de schaakmachine
el ajedrez
magisch
mágico
mágica
de machine
la máquina
het algoritme
el algoritmo
tegen
contra
zelfstandig
de forma autónoma
geheel
totalmente
berekenen
calcular
de beweging, de zet
el movimiento
bewegen, verzetten
mover
het stuk, het schaakstuk
la pieza
beschrijf
describid
de eeuw
el siglo
de magnetron
el microondas
de creditcard
la tarjeta de crédito
sinds
desde hace
niet meer
ya no
het warm/heet hebben
pasar calor
sinds
desde que
bestaan
existir
sinds, vanaf
desde
sinds toen
desde entonces
de munt, het muntstuk
la moneda
concreet, bepaald
concreto
concreta
de (tijds)periode
el período (de tiempo)
het onderwijs
la educación
hetzelfde
lo mismo
dezelfde mening hebben
ser de la misma opinión
het comité, de commissie
el comité
beargumenteer
justificad
beargumenteren
justificar
de keuze
la elección
gebeuren
suceder
testen, op de proef stellen
poner a prueba
de test
el test
ontdekken
descubrir
uitvinden
inventar
de (anticonceptie)pil
la píldora
de kleurentelevisie
la televisión a color
voor de eerste keer
por primera vez
de vingerafdruk
la huella dactilar
de zonnekalender
el calendario solar
telen, verbouwen
cultivar
de tabak
el tabaco
aanwezig zijn
estar presente
verscheidene
varios
varias
roken
fumar
de cigaret
el cigarillo
het televisietoestel
el televisor
de kauwgom
el chicle
la goma de mascar
kauwen
mascar
trots
orgulloso
orgullosa
de erfenis
el legado
de smaak
el sabor
de gewoonte
la costumbre
zich verspreiden
extenderse
de soldaat
el soldado
la soldado
de Tweede Wereldoorlog
la Segunda Guerra Mundial
de prehistorie
la prehistoria
de hars
la resina
de boom
el árbol
de eigenschap
la propiedad
geneeskrachtig
medicinal
(op)bloeien, floreren
florecer
het (planten)sap
la savia
tanden poetsen
limpiarse los dientes
verwijderen, onderdrukken
eliminar
het hongergevoel
la sensación de hambre
de honger
el hambre
handelen
comerciar
het volk
el pueblo
overgaan naar
pasar a
het patent
la patente
de fabrikant
el fabricante
la fabricante
synthetisch, kunstmatig
sintético
sintética
goedkoop
económico
económica
vandaag de dag
hoy en día
ontelbaar
innumerable
net als, evenals
así como
de gebruiker
el consumidor
de gebruikster
la consumidora
consumeren, opeten
consumir
de grondstof, de basis
la base
genaamd
llamado
llamada
aangepast
adaptado
adaptada
chronologisch
cronológicamente
ongeveer
aproximadamente
voor Christus
antes de Cristo
de website
el concurso
maximaal
un máximo de
het maximum
el máximo
de seconde
el segundo
lang
largo
larga
de huisvrouw
el ama de casa
de madeleine, het cakeje
la magdalena
in handen zijn van
estar en manos de
de hand
la mano
de generatie
la generación
in dienst hebben
emplear
gebaseerd op
basado en
basada en
vallen, zakken
caer
daarvoor, daarom
para ello
voelen
sentir
toeweiding, zorg
el cariño
daarom
por eso
de luxe
el lujo
het recept
la receta
het tussendoortje
la merienda
denk erover na
pensad
gevraagd, gewild
demandado
demandada
inschatten, bepalen
valorer
het heeft de voorkeur (om)
es preferible
de zin, het nut
el sentido
de beschaving, de cultuur
la civilización
van voor de komst van de Spanjaarden
prehispánico
prehispánica
de cacao
el cacao
de Spaanse peper
el chile
de maïs
el maíz
het werelderfgoed
el patrimonio de la humanidad
de mensheid
la humanidad
vierde
cuarto
cuarta
de exporteur
el exportador
la exportadora
het voertuig
el vehículo
het flatscreen
la pantalla plana
plat, vlak
plano
plana
het land
la tierra
het contrast
el contraste
merken
notar
het tempo, het ritme
el ritmo
op lange termijn
a largo plazo
het vertrouwen
la confianza
investeren
invertir
het deel, de partij
la parte
veel tijd kosten, lang duren
llevar mucho tiempo
nu meteen
ahorita
over een poosje
dentro de un rato
de neiging
la tendencia
verschuiven
aplazar
openstaand, lopend
pendiente
in tegenstelling tot
en contra de
punctueel
puntual
(te) vroeg
antes de la hora
voorzorgsmaatregelen nemen
tomar precautiones
de voorzorgsmaatregel
la precaución
de punctualiteit
la puntualidad
normaal, het normale
lo normal
een half uur
una media hora
scheikundig, chemisch
químico
química
gewoonlijk doen
soler + inf
de gewoonte
el hábito