Italiaans
hallo
ciao
goedemorgen
buongiorno
goedenavond
buonasera
goedenacht
buonanotte
hallo
salve
dag
ciao
tot ziens
arrivederci
we zien elkaar morgen
ci vediamo domani
tot morgen
a domani
tot later
a dopo
tot volgende week
alla prossima settimana
hoe gaat het met je?
come stai?
alles goed?
tutto bene?
hoe gaat het met u?
come sta?
hoe heet je?
come ti chiami?
hoe heet u/ hij/ zij?
come si chiama?
hoe oud ben je?
quanti anni hai?
hoe oud bent u/ hij / zij?
quanti anni ha?
het gaat (heel) goed met me
sto (molto) bene
het gaat niet goed met me
sto male
het gaat zo zo/ niet slecht
così così / non male
ik ben/ ik heet
io sono / mi chiamo
ik ben 21 jaar
ho venti'un anni
1
uno
2
due
3
tre
4
quattro
5
cinque
6
sei
7
sette
8
otto
9
nove
10
dieci
11
undici
12
dodici
13
tredici
14
quattordici
15
quindici
16
sedici
17
diciassette
18
diciotto
19
diciannove
20
venti
21
ventuno
22
ventidue
ik heb het niet begrepen/ ik snap het niet
non capisco/non ho capito
sorry/ het spijt me. Ik weet het niet
mi dispiace, non lo so
kun je/ kunt u dat herhalen?
puoi/ può ripetere, per favore?
wat betekent?
che cosa significa?
hoe spreek je dat ui?
come si pronuncia?
ik heb een vraag
ho una demanda
excuses/ pardon, spreekt u?
scusi, lei parla?
excuses/ pardon, hoe heet u?
scusi, lei come si chiama?
mag ik naar de wc gaan, alsjeblieft?
posso andare al bagno, per favore?
de koffie
il caffè
de thee
il tè
de melk
il latte
het water
l'acqua
de vruchtensap (appelsap, perensap)
il succo di frutta (di mela, di pera)
de suiker
lo zucchero
de koekjes
i biscotti
het vlees
la carne
de vis
il pesce
de kip
il pollo
de ham
il prosciutto
de worstjes
la salsicce
het ei (de eieren)
l'uova (le uova)
het brood
il pane
de boter
il burro
de kaas
il formaggio
de jam
la marmellata
de taart
la torta
het ijs
il gelato
de soep
la minestra
de frietjes
le patatine
de mandarijn
il mandarino
de sinaasappel
l'arancia
de knoflook
l'aglio
de appel
la mela
de aardbei
la fragola
de tomaat
il promodoro
de aardappel
la patata
de peer
la pera
de meloen
il melone
de champignon
il fungo
de druif
l'uva
de banaan
la banana
de ui
la cipolla
de limoen
il limone
de peterselie
il prezzemolo
de basilicum
il basilico
ik wil graag
vorrei
geeft u me
mi dia
ik heb .. nodig
mi serve/ servono
wie is er aan de beurt
a chi tocca?
wat wilt u hebben?
che cosa desidera
anders nog niet
cualcos'altro/ altro/ le do altro?
hoeveel hebt u (ervan) nodig?
quanto ne vuole
anders niets, dank u wel
nient'altro, grazie
nee, dankuwel
no, grazie
dat was het, dank u wel
basta così, grazie
het drankje
la bevanda
de espresso
il caffè
spa blauw
l'acqua minerale
spa rood
l'acqua frizzante
alcoholisch
alcolico
alcoholvrij
analcolico
het vruchtensap
il succo di frutta
het sap (vers geperst)
la spremuta
de jus d'orange
spremuta d'arancia
de mousserende wijn
il spumante
het bier
la birra
de koffiebar
la caffetteria
het glas
il bicchiere
de fles
la bottiglia
het blikje
la lattina
zoet broodje/ de croissant
la brioche
de croissant
il cornetto
het broodje
il panino
kleine pizza
la pizzetta
(pizza) slice
il trancio/ il pezzo (di pizza)
de sandwich
il tramezzino
plat brood met olie en zout
la focaccia
het gebakje
la pasta
snack
lo spuntino
zoet
dolce
hartig
salato
bitter
amaro
ik betaal/ trakteer
offro io
mevrouw, neemt/ wilt u iets?
signora, prende qualcosa?
neem/ wil jij iets?
tu prendi qualcosa
wat neem jij/ neemt u?
che cosa prendi/ prende?
ja dankjewel, ik wil graag
si grazie, vorrei
ik neem (ook) een
(anch'io) prendo
voor mij
per me
een cappuccino alstublieft
un cappuccino per favore
nee dank je wel, ik hoeef even niets
no grazie, a quest'ora no
ja graag dankjewel
si, volentieri, grazie
zegt u het maar
prego
hoeveel is het
quant'è
alstublieft de bon
ecco lo scontrino
het bord
il piatto
voorgerechtje
l'antipasto
eerste gang
il primo piatto
hoofdgerecht
il secondo piatto
bijgerecht
il contorno
dessert
il dolce
de bon
lo scontrino
de rekening
il conto
een tafel voor twee personen, alstublieft
un tavolo per due, per favore
is deze tafel vrij?
è libero questo tavolo
pardon, mogen we (iets te eten) bestellen?
scusi, possiamo ordinare (de mangiare)
we willen graag twee glazen prosecco
vogliamo due bicchiere di prosecco
en een fles mineraalwater alstublieft
è una bottiglia di acqua naturale, per favore
als eerste gang wil ik graag
di primo vorrei
en als hoofdgerecht?
e di secondo?
willen jullie iets drinken?
volete qualcosa da bere?
ik wil graag
io preferisco
voor mij
per me
ik neem
prendo
als bij gerecht wil ik
come contorno vorrei
als drinken graag een halve liter rode wijn
de bere mezzo litro di vino rosso
ik heb honger
ho una fame
de lente
la primavera
de zomer
l'estate
de herfst
l'autunno
de winter
l'inverno
s'zomers
in estate
maandag
il lunedì
dinsdag
il martedì
woensdag
il mercoledì
donderdag
il giovedì
vrijdag
il venerdì
zaterdag
il sabato
zondag
la domenica
de ochtend
la mattina
de middag
il pomeriggio
de nacht
la notte
de avond
la sera
januari
gennaio
februari
febbraio
maart
marzo
april
aprile
mei
maggio
juni
giugno
juli
luglio
augustus
agosto
september
settembre
oktober
ottobre
november
novembre
december
dicembre
rechts/links afslaan
girare a destra/ a sinistra
doorgaan tot aan het kruispunt
continuare fino all'incrocio
bij het kruispunt links afslaan
all'incrocio girare a sinistra
alsmaar rechtdoor gaan
andare/ continuare sempre dritto
het plein oversteken
attraversare la piazza
rechtdoor tot het kruispunt
continuare fino all'incrocio
bij het kruispunt links afslaan
all'incrocio girare a sinistra
wat doe jij in je vrije tijd?
che fai nel tempo libero
welke activiteit vind je het leukst?
quale attività preferisci
welke hobby's heb je
che hobby hai?
heb je zin om uit te gaan?
ti va di uscire
wat doe je/ wat zullen we doen?
che cosa facciamo
gaan we/ zullen we gaan naar
andiamo a
wat doe jij maandag
cosa fai il lunedì
mijn favoriete bezigheid is
la mia attività preferita è
ik hou van muziek luisteren en lezen
mi piace ascoltare la musica e leggere
Ik wil graag een tweepersoonskamer reserveren
Vorrei prenotare una camera doppia
Ik wil graag een reservering voor twee personen maken
Vorrei fare una prenotazione per due persone
Ik wil graag een tafel voor twee personen reserveren
Vorrei prenotare un tavolo per due persone
We zijn met z'n tweeën/drieën/vijven
Siamo in due/tre/cinque
We zijn met een groep van vijf personen
Siamo in un gruppo di cinque personen
We zijn met een groep studenten
Siamo in un gruppo di studenti
Ga je met me mee
Vieni con me
naar het strand
alla spiaggia
naar zee
al mare
naar het park
al parco
naar het museum
al museo
naar het restaurant
al ristorante
naar school
a scuola
naar de universiteit
all’università
naar de stad
in città
naar Milaan/Parijs
a Milano/Parigi
naar Italië/Nederland/Verenigde Staten
in Italia/nei Paesi Bassi/negli Stati Uniti
een tentoonstelling bezoeken
a visitare una mostra
naar een Middeleeuwse stad
a una città medievale
naar Siena en het Piazza del campo bezoeken
a Siena e visitiamo la piazza del campo
skiën in de bergen
a sciare in montagna
de Cinque Terre wandelen/lopen
a camminare le Cinque Terre
Rome bezoeken en Villa Borghese bekijken
a visitare Roma e vedere la Villa Borghese
de vader en de moeder
il padre e la madre
de ouders
i genitori
de broer en de zus
il fratello e la sorella
de broers en zussen
i fratelli
de opa en de oma
il nonno e la nonna
de grootouders
i nonni
de oom en de tante
lo zio e la zia
de ooms en tantes
gli zii
kleinkinderen/nichten en neven
i nipoti
nichten en neven
i cugini
de zoon/de dochter
il figlio/la figlia
de kinderen – zoons en dochters
i figli
de verloofde
il fidanzato/la fidanzata
de verloofden
i fidanzati
de jongen/het meisje (ook: vriend en vriendin)
il ragazzo/la ragazza
de echtgenoot/de echtgenote
il marito/la moglie
de man/de vrouw
l’uomo/la donna
het kind (jongetje)/het kind (meisje)
il bambino/la bambina
de kinderen
i bambini
mijn broer
mio fratello
mijn zussen
mie sorelle
mijn oma
mia nonna
Waar komt jouw familie vandaan?
Di dov’è la tua famiglia?
Hoeveel broers of zussen heb je?
Ik heb twee zussen en een broer.
Quanti fratelli hai?
Io ho due sorelle e un fratello.
Hoe oud is jouw oma?
Mijn oma is negentig jaar.
Quanti anni ha tua nonna?
Mia nonna ha novant’anni.
Hoe heet jouw zus?
Mijn zus heet Julia.
Come si chiama tua sorella?
Mia sorella si chiama Julia.
Heb je kinderen?
Ja, ik heb een kindje/meisje van twee jaar oud.
Hai bambini?
Sì, ho una bambina di due anni.