L'industrie mot et l'idée
une usine
a factory
un industriel
an industrialist
un indistriel du textile
a textile mill ownee
d'associer
to enter into partnership
un associé
a partner
diriger une entreprise
to run a concern
une affaire
a business
une société
a company
une société commerciale/ une SARL
a corporation
la fabrication
manufacturing
les matières premières
raw materials
les produits manufacturés
manufactured goods
authentique / garanti
genuine
falsifié
adulterated
de la camelote
shoddy goods, trumpery goods
un fabriquant
a manufacturer
un ouvrier
a workman
un contremaître / chef de chantier
a foreman
un mécanicien
a mechanic
qualifié
skilled, qualified
les salaires
payrolls , wages
to ask for a rise
demander une augmentation
se mettre en grève
to go on strike
un conflit de travail
an industrial dispute
une concertation
a collective bargaining
un syndicat
a trade union
un délégué syndical
a shop steward
la base , les ouvriers
the shop floor
la désyndicalisation
deunionization
à main d'oeuvre nombreuse
labour-intensive
à forte intensité de capital
capital-intensive
un métier manuel
a (handi) craft
un artisan
a craftsman
l'artisanat
craftsmanship
un fabriquant en série
mass production
l'automatisation
automation
la technologie de pointe
high-tech
un profane ( pers non experte , non initié)
a layman
exploitation minière
coal-mining
production
output
un mineur
a collier
une lampe de sûreté
a safety lamp
mécanique
mechanical
le rendement
yield
s'epuiser
to become worked-out, exhausted
extraire du minerai
to extract or to dig ore
fondre du minerai
to smelt ore
broyer
to grind
du laiton
brass
l'acier
steel
le fer
iron
en fusion
molten
un moule
a mold
une tôle, une lame
a sheet
du fil metal
a bar wire
une precedé
a process
l'acier inoxydable
stainless steel
couler, fondre
to cast
une fonderie
a foundry
filer
to spin
tisser
to weave
un métier à main
a handloom
un métier mécanique
a powerloom
des fibres synthétiques
synthetic/ man-made fibre
le tricot
knitwear
la construction mécanique
mechanical engineering
l'électronique
electronics ( singulier)
construction navale
shipbuilding
les industreies chimiques
chemical industries
pourrir
to rot
rouiller
to rust
entretenir
to maintain
réviser ( une machine)
to overhaul
un boulon
a bolt
un écrou
a nut
se desserrer
to loosen, to come loose
serrer, bloquer un écrou
to tighten a nut
aiguisé
sharpen
souder une pièce
to solder a part
être détraqué
to be out of order
réparer
repair
démonter
to take to pieces
remonter
to put together again
une usine
a plant
les installations
equipment ( sing)
entretenir / maintenir en bon état
to keep in good repair
pièces de recharge
spare parts
une machine à vapeur
a steam-engine
une chaudière
a boiler
faire tourner une roue
to drive a wheel
une foreuse
a drilling machine
la recherche et developpement
R&D, ( Research and Development)
le savoir-faire
know-how
les progrès de la technologies
technological advances
un appareil
an appliance
inventer , imaginer , concevoir, élaborer
to devise
transformer, traiter
to process
les puces électroniques
silicon chips
les gaz, vapeurs délétères
noxious fumes
les gaz carboniques
carbon dioxyde