Traduce_semana_4
¿qué tienes en mente?/ en qué piensas?
What's on your mind?
Dice que lo que más le gusta para comer es la lasaña casera porque su madre la hace deliciosa
She said her favorite thing to have for lunch is homemade lasagna because her mom makes it really delicious
Mi desayuno favorito es tortitas con SIROPE de arce y fruta
My favorite breakfast is pancakes with maple syrup and fruit
Es dulce y saciante, y me encanta (los pancakes)los fines de semana
It's sweet and filling, and I love it on weekends
Siempre han tenido mucho dinero( dinero de sobra)
They've always had plenty of money
They have always had plenty of money
Hay cerveza de sobra en la nevera
There's plenty more beer in the fridge
El sandwich con ensalda es rápido y fácil, pero aun así sano.
Sandwich with salad is quick and easy, but still healthy
Un camión volcado bloqueaba la carretera por completo
The road was completely blocked by an overturned truck
Me miró mal cuando llegué tarde
He gave me a dirty look when I arrived late
Mis zapatos están sucios después de caminar por el barro
My shoes are dirty after walking in the mud
Me tiró la pelota
He threw the ball to me
Tírame las llaves
Throw me the keys
¿A qué hora empiezan los fuegos artificiales?
What time do the fireworks start?
Cuando nos visitan siempre traen a su perro con ellos
When they visit us they always bring their dog with them
Los chicos mayores acabaron con la pelea
The older boys broke up the fight
The older boys stopped the fight
Sam suele reunirse con sus amigos en Nochevieja
Sam usually meets his friends on New Year's Eve.
La corona, decorada con diamantes y otras piedras preciosas, se exhibía en un estuche especial.
The crown, decorated with diamonds and other precious stones, was exhibited in a special case
Vimos el DESFILE desde nuestro balcón
We watched the parade from our balcony
Vivo en una ciudad animada
I live in a city lively
Fui al concierto y quedamos para cenar después
I went to the concert and met them for dinner afterward
He tomado la decisión de dejar el chocolate
I made a resolution to give up chocolate