5. Relaciones laborales
boodschappen overbrengen
transmitir mensajes
moe
cansado
cansada
goedgehumeurd
de buen humor
slechtgehumeurd
de mal humor
het humeur, de humor
el humor
gestrest
estresado
estresada
ontspannen
relajado
relajada
laten we realistisch zijn
seamos realistas
negen van de tien dagen
9 de cada 10 días
de gemoedstoestand
el estado de ánimo
perfectionistisch
perfeccionista
empatisch, met inlevingsvermogen
empático
empática
veeleisend
exigente
de administratie
la administración
zorgen voor, voor zijn rekening nemen
encargarse de
het factureren, de omzet
la facturación
verantwoordelijk
responsable
de perfectie
la perfección
de sleutel tot succes
la clave del éxito
ze zeggen
dicen
perfectionistisch, nauwgezet
detallista
fantasierijk, vol ideeën
imaginativo
imaginativa
enthousiast
entusiasta
ambitieus
ambicioso
ambiciosa
intuïtief
intuitivo
intuitiva
zich ontwikkelen
desarrollarse
verdragen
soportar
de uitdaging
el reto
eisen
exigir
het uiterste, het hoogste
lo máximo
de proeftijd
el período de prueba
de bemiddelaar, de mediator
el mediador
la mediadora
het zwakke punt
el punto débil
zwak
débil
ongeordend, rommelig
desordenado
desordenada
de (rare) gewoonte, het trekje
la manía
zich identificeren met
identificarse con
goed kunnen opschieten met
llevarse bien con
slecht kunnen opschieten met
llevarse mal con
graag mogen
caer bien
niet graag mogen
caer mal
zeer slecht
fatal
ik mag hem/haar totaal niet
me cae fatal
goed kunnen opschieten met
entenderse bien con
vervelend vinden, ergeren
fastidiar
het conflict
el conflicto
bekwaam, competent
competente
professioneel
profesional
zelfverzekerd, zeker
seguro
segura
dat wel
eso sí
het vermogen, het potentieel
el potencial
schreeuwen
gritar
de werkwoordsvorm
la forma verbal
de pauze
la pausa
inleveren
entregar
de druk
la presión
ondertekenen
firmar
het pseudoniem
el pseudónimo
openlijk, op een open manier
abiertamente
respecteren, rekening houden met
respetar
verdedigen
defender
de anderen
los demás
las demás
de onzin, de nonsens
la tontería
tussen beiden komen
intervenir
het gedrag
el comportamiento
zijn belofte nakomen
cumplir (su compromiso)
boos worden
enfadarse
bekritiseren
criticar
weigeren om
negarse a
het recht
el derecho
ruziemaken
discutir
de directe rede
el discurso directo
de indirecte rede
el discurso indirecto
veranderen, omzetten
transformar
de handtekening
la firma
de zaak, het onderwerp
el asunto
in het oor
al oído
geschreven
escrito
escrita
de nieuwsbrief
el boletín (de noticias)
het intranet
el/la intranet
het mededelingenbord
el tablón de anuncios
opdragen
ordenar
vreemd, zeldzaam
raro
rara
wat drinken
tomar una copa
een drankje, het glas
la copa
de spanning
la tensión
het initiatief nemen
tomar la iniciativa
de adempauze
el respiro
aub
xfa
het verzoek
la petición
uitdelen
repartir
de ontvanger
el destinatario
la destinataria
op vakantie gaan
irse de vacaciones
in de stress schieten
estresarse
de ziekte
la enfermedad
de structuur
la estructura
belast (met), overspoeld (met)
cargado (de)
cargada (de)
terwijl
mientras (que)
niets te doen
nada que hacer
niet alleen
no solo