Frans vocabulaire tekst 2
le repose
hem terugleg
j'aurais préféré ne jamais avoir à t'annoncer ça
ik wou dat ik je dit nooit hoefde te vertellen
pourtant
toch
je m'en vais
ik ga weg
je te demande pardon
ik vraag je om vergeving
mais qu'est-ce qu'elle a de plus que moi, celle-la?
maar wat heeft deze dat ik niet heb?
consoler
troosten
bien que je n'aie aucune envie de m'en aller
hoewel ik geen zin heb om te gaan
malgré
ondanks
à tes côtés
aan jouw zijde
brise
breekt
savait
wisten
tôt ou tard
vroeg of laat
tu as deviné
je raadt het al
je te sens verdir de jalousie
ik voel dat je groen wordt van jaloezie
je m'en veux
het spijt me
tant
zoveel
traîné
rondgehangen
résidence étudiante
studentenkamer
pourra-t-elle rivaliser
zal dat kunnen concurreren
celle du toit
die van het dak
gravissant
klimmen
les marches
de trappen
course
race
auxquels
waar
je suis déchiré
ik ben verscheurd
je t'en supplie
ik smeek je
je te jure
ik zweer je
gré
wil
je pars
ik ga
crois-moi
geloof me
souviens-toi
onthoud
celui
de ene (stad)
je t'embrasse fort
ik kus je hard
je sais que tu vas me manquer
ik weet dat ik je ga missen