BLED CHAP 5
la santé et la maladie
health and illness
une maladie
an illness = a disease
des troubles de la santé
health disorders
la douleur
pain
une douleur atroce
agony
un mal de dos
a backache
un mal de tête
a headache
un mal de ventre
a stomach ache
un microbe
a germ = a bug
une plaie
a sore
une éruption
a rash
une démangeaison
an itch
un taumatisme
a trauma
une ecchymose, un bleu
a bruise
une éraflure, une écorchure
a graze
une brûlure
a burn
une ampoule
a blister
un rhume, un coup de froid
a cold = a chill
la grippe
influenza = flu
l'immunité collective
herd immunity
une crise cardiaque
a heart attack
le sida
aids
séropositif
HIV-positive
en bonne santé // malade
healthy // sick, ill
fatigué
tired
épuisé
exhausted = worn out
douloureux // indolore
painful // painless
infecté
infected
en phase terminal
terminally ill
mortel
deadly = lethal = fatal
démanger
to itch
tousser
to cough
éternuer
to sneeze
renifler
to sniff
transpirer
to sweat = to perspire
s'évanouir
to faint = to pass out
enfler
to swell
suppurer
to fester
un medecin généraliste
a GP (general practitioner)
un medecin specialiste
a consultant
un pédiatre
a paediatrician
le cabinet du medecin
the doctor's surgery
la tension
blood pressure
une analyse de sang
a blood test
un test de dépistage
a screening test
un diagnostic
a diagnosis
une ordonnance
a prescription
la medecine
medicine
un médicament
a medicine = a drug
un antibiotique
an antibiotic
un analgésique
a painkiller
un comprimé
a tablet
une pillule
a pill
une gélule
a capsule
un sirop
a syrup
une pastille, une goutte
a drop
une pommade
an ointment
un pansement (adhesif)
a plaster = a band-aid
une piqûre
a shot = a jab
une serringe
a syringe
un effet secondaire
a side-effect
le rétablissement
recovery
une rechute
a relapse
prescrire
to prescribe
chez le medecin
at the doctor's
a l'hopital
at the hospital
un service
a unit = a ward
le service des urgences
the casualty ward = the emergency room
les soins palliatifs
palliative care
la salle d'attente
a waiting-room
la chirurgie
surgery
un bloc opératoire
an operating theatre = an operating room
un chirugien
a surgeon
un bistouri
a lancet
une infirmière, un infirmier
a nurse = a male nurse
un aide-soignant
an orderly
le SAMU
the paramedics
une ambulance
an ambulance
un brancard
a stretcher
une radio
an X-ray
une perfusion
a drip
un plâtre
a cast
une cicatrice
a scar
une entorse, une foulure
a sprain
la réeducation, la kinésithérapie
physiotherapy, physical therapy
une blessure
an injury = a wound
une septicémie
blood poisoning
saigner
to bleed
panser une plaie
to dress a wound
opérer (quelqu'un)
to operate (on somebody)
se blesser
to injure oneself
chez le dentiste
at the dentist's
une rage de dents
toothache
une carie
a cavity
une roulette
a drill
un plombage
a filling
un appareil dentaire
braces
une couronne
a crown
un dentier
dentures
tomber malade
to be taken ill
Aller chez le médecin / dentiste
to go to the doctor's / dentist's
comment vous sentez-vous ?
how do you feel ?
je ne me sens pas en forme / pas bien
I'm not feeling well = i fell out of sorts
j'ai la tête qui tourne
i feel dizzy = giddy
j'ai la nausée
i feel sick
ca fait mal / ca fait très mal
it hurts / it smarts
j'ai mal partout
i'm sore all over
avoir de la fièvre
to run a fever = to hava a temperature
j'ai le nez qui coule
i've got a runny nose
j'ai mal a la gorge / horriblement mal a la tête
i've got a sore throat / a splitting headache
il a le coeur fragile
he has a heart condition
elle est sujette aux angines
she is prone to throat infectgions
elle va mieux
her condition / her health is improving
elle s'est luxé le genou
she dislocated her knee
il s'est cassé la jambe
he broke his leg
il s'est foulé la cheville
he sprained his ankle
diagnostiquer une maladie
to diagnose an illness
traiter / guérir un patient
to treat / to cure a patient
se remettre d'une maladie
to recover from an illness
se faire opérer
to undergo surgery = to have an operation
on lui a fait des points de suture au bras
he had stitches on his arm
l'épidémie s'est déclarée en janvier
the epidemic broke out in january
le port du masque est obligatoire
wearing a mask is compulsory
on lui a administer une première dose du vaccin anti-covid 19 mardi
she got her first dose of the Covid-19 vaccine on tuesday
nous sommes confinés a cause de la pandémie
we're under lockdown because of the pandemic
etre en congé de maladie
to be on sick leave
en vente libre // sur ordonnance
over-the-counter // on prescription
extraire une dent
to pull out a tooth