anglais
donner un os a ronger
to throw red meat
l'hopital qui se fou de la charite
the pot calling the kettle black
etre tétu
to dig in one´s heels
surenchérir
to double down
il a recourt à
he ressort to
forcer qqun a faire qqch
to jawbone soemone into doing something
humiliation publique
to name and shame
signe avant coureur
the writing is on the wall
charabia
gobbledygook
ebranler
undermine
etat d'esprit
state of mind
au premier abord
at first glance
mettre en avant
showcase
mettre le doigt sur qqch
pinpoint
ecoeuré
dismay
sans aucun doute
doubtless
a peine
barely
mener la danse
to call the shots
s'aligner, en ordre
to fall in line
bruler les etapes
to jump the gun
un vide
loophole
faire croire
gas lighting
point de tension
flashpoint
avec du recul
with hindsight
cela va de soi
needless to say that
sans oublier
not to mention that
de meme maniere
likewise
alimenter
fueled
affirmer
claimed
tirer des conc hatives
rushed
prendre parti
side with
infrastructure
facility
critiquer violement
take a swip at
ridiculiser qqun
to lampoon
resistant a tout epreuve
heavy duty
banalisation
trivalization
validation publique
endorsment
faire partue integrante
to be part and parcel
etre représenter
to be depicted
faire des beaux discours
talk the talk
suivre ce qu'on dit
walk the talk
actuel
incumbent
pente glissante
slippeery slope
s'attirer les faveurs de
to curry favor with
flou
blur
suivre la tendance
to jump on the bandwagon