vicab
une pâtisserie
una pastelería
Fermer son commerce
cerrar su negocio
parvenir/ réussir
lograr
la côte d'ivoire
la costa de marfil
une ferme
una granja
un audit
una auditoría
mesurer
medir
un délice
una delicia
changer de point de vue
cambiar de chip
la graine
la semilla
le sucre
el azucar
un paysan
un campesino
une tonne
una tonelada
être un luxe hors de porté
ser un lujo fuera de alcance
du sucre de canne non raffiné/complet
la panela
donner l'eau à la bouche
se me hace la boca agua
les chocolats (noel/paques)
el bombón
le nougat
el turrón
une pâte à tartiner
la crema de chocolate
l'huile
el aceite
le café en grain, moulu ou soluble
el café en grano, molido o soluble
la fourchette de prix
la horquilla de precio
la liste de courses
la lista de la compra
le couscous
el cuscús
la quinoa
la quinoa
aider des veuves
ayudar a las mujeres viudas
cela peut sembler un peu cher
puede parecer algo caro
recolter
cosechar
la confiture
la mermelada
la papaye
la papaya
la mangue
el mango
l'ananas
la piña
un pot (de confiture)
un tarro
les sodas
los refrescos
peut etre cela vous dit de gouter
a lo mejor les apetece probar
une boisson
una bebida
le clou de girofle
el clavo
la gingembre
el jengibre
la canelle
la canela
le thé noir
el té negro
la biere blonde
la cerveza rubia
l'orge
la cebada
le houblon
el lúpulo
le riz
el arróz
les epices
las especias
les dattes
los dátiles
respecter l'environnement
respetar el medioambiente
des biscuits
las galletas
des bonbons
los caramelos
du savon
el jabón
un compromis
un término medio
des decenies davanguardisme
décadas de vanguardia
un courrant
una corriente
innovateur
innovador
parier sur
apostar por
developper/encourager
fomentar
appuyer / encourager
impulsar
profiter
aprovechar
client dans un resto/ convive
el comensal
declencher une réaction
desatar una reacción
se montrer fier de
sacar pecho de
la fraternité
la hermandad
le drapeau /l'etendard
la bandera
le livre de recette
el recetario
la cuisine de reste/ des pauvres
la cocina de aprovechamiento
la proximité avec la terre
la cercanía a la tierra
l'engagement
el compromiso
mettre fin à
romper con
redonner du sens à
resignificar
mettre en valeur
poner en valor
prendre soin, veiller sur
custodiar
le sellier
la despensa
la campagne
el campo
une tendance à la hausse
una tendencia al alza
le premier pion du domaine
la primera ficha del dominó
le consommateur
el consumidor
bien faire le travail
rematar el trabajo
j'en ai vraiment envie!
se me antoja mucho
les fruits de mon travail
los frutos de mi trabajo
la pâte à tartiner
la pasta de untar
les fruits
las frutas
les legumes
las verduras
les bananes
los plátanos
cher
caro
bon marché
bajato
le panier de courses
la cesta de compra
les rayons
la sección, el pasillo
les etagères
los estantes
une arnaque
un timo
arnaquer les gens
timar a la gente
une boutique
una tienda
les emballages
los envases
les dechets
la basura /los residuos
decider de
decidir
permettre de
permitir (mantener)
choisir
elegir /escoger
creer
crear
croire
creer
le sucre de canne
el azucar de caña
le miel
la miel
l'avocat
el aguacate
les citrons
los limones
les agrumes
los átricos
la vanille
la vainilla
les jus de fruits
los zumos de fruta
investir
invertir
venir de
acabar de
acheter en vrac
comprar al granel
faire les courses
ir a comprar
approvisionner
abastecer
un theme
un tema
la planete
el planeta
les problemes
los problemas
le dilemme
el dilema
le système
el sistema
être radin
ser tacaño
les epluchures
las mandaduras
bonne tete
buena pinta
leader
líder
incidents
traspiés
un chiffre d'affaires
una facturación
proprietaire
un dueño
un siege social
un sede
usine
una fábrica
usine de transformation
las plantas de faena
les grandes surfaces
las grandes superficies
les medias
los medios
arreter les activites
cesar las actividades/ operaciones
une faille technique
una falla técnica
pratiques deloyales
prácticas anticompetitivas
part de production
cuotas de producción
une amende
una multa
la croissance
el crecimiento
clave
clé
les recoltes
las cosechas
trinquer
brindar por
un lieu eloigné/ lointain
un lugar remoto
au milieu de nulle part
en medio de la nada
surmonter la mauvaise altitude
sortear el mal de altura
les haricots secs
las habas secas
prendre un sens different
cobrar un sentido diferente
heureusement
afortunadamente