S
Hej
Salut
Jag hoppas att du mår bra
J’espère que tu vas bien
Å min sida / Vad mig gäller
De mon côté
allt går väldigt bra
tout va très bien
tack
merci
I sommar
Cet été
jag åkte på semester (flickform)
je suis partie en vacances
på Côte d’Azur (franska rivieran)
sur la Côte d’Azur
med min familj
avec ma famille
en vacker region
une belle région
i södra frankrike
dans le sud de la France
vid medelhavet
au bord de la mer Méditerranée
Eftersom min pappa är fransk
Comme mon père est français
vi åker dit ganska ofta
nous y allons assez souvent
Jag har redan varit där flera gånger
J’y suis déjà allée plusieurs fois
jag älskar fortfarande den här platsen
j’adore toujours cet endroit
Det var väldigt varmt
Il faisait très chaud
solen sken varje dag
le soleil brillait tous les jours
havet var otroligt blått
La mer était d’un bleu incroyable
Stämningen var super trevlig
L’atmosphère était super agréable
vi tillbringade två veckor
Nous avons passé deux semaines
mellan Nice och Cannes
entre Nice et Cannes
vi simmade mycket
nous avons beaucoup nagé
i havet
dans la mer
vi cyklade
nous avons fait du vélo
längs med promenaden
le long de la promenade
det var verkligen roligt och sportigt
c’était vraiment amusant et sportif
vi promenerade oss
nous nous sommes promenés
på Promenade des Anglais
sur la Promenade des Anglais
vi åt glass
nous avons mangé des glaces
niçoise-sallader (typisk sallad från Nice)
des salades niçoises
vi besökte
nous avons visité
den gamla hamnen
le vieux port
en provencemarknad
un marché provençal
där vi köpte
où nous avons acheté
färsk frukt
des fruits frais
ost
du fromage
på kvällen
Le soir
vi gick ofta på restaurang
nous allions souvent au restaurant
vi tog en promenad
nous faisions une balade
på stranden
sur la plage
vid solnedgången
au coucher du soleil
även om
Même si
dessa semestrar var fortfarande jättebra
ces vacances étaient encore géniales
Det jag gillade mest
Ce que j’ai préféré
den läckra maten
la nourriture délicieuse
skaldjur / seafood
les fruits de mer
provencalska specialiteter
les spécialités provençales
människorna väldigt varma och snälla
les gens très chaleureux et gentils
Det hjälpte mig också att bli bättre på franska
Ça m’a aussi aidée à progresser en français
för att jag pratade mycket
parce que j’ai beaucoup parlé
med fransmän på plats
avec des Français sur place
och du
et toi
vart åkte du
où es-tu allé
på semester i sommar
en vacances cet été
Har du besökt en plats nära havet
As-tu visité un endroit près de la mer
Berätta allt för mig
Raconte-moi tout
i ditt nästa mejl
dans ton prochain mail
jag längtar verkligen efter att läsa dina nyheter
j’ai vraiment hâte de lire tes nouvelles
vi ses snart
À bientôt
kram / puss
Bisous