Expressions
À BÂTONS ROMPUS
avec plusieurs interruptions, en parlant souvent d'une discussion.
À BOUT PORTANT
de très près, faisant allusion à une arme qui touche presque la cible.
À BRIDE ABATTUE
à toute vitesse, rapidement
À BRÛLE-POURPOINT
brusquement, sans prévenir.
A CAPELLA
un chant sans accompagnement musical.
A CONTRARIO
un raisonnement qui a la même forme qu'un autre, mais dont la conclusion est l'inverse.
À CONTRE-JOUR
face à la lumière.
À COR ET À CRI
en réclamant à grand bruit, avec beaucoup d'insistance.
À DEMI-MOT
sans l'exprimer explicitement.
À DIX (OU CENT) LIEUES À LA RONDE
très loin
À FLEUR DE PEAU
de façon très sensible
À FOND DE TRAIN
à toute vitesse.
A FORTIORI
à plus forte raison.
À GOGO
à profusion, abondamment.
À GRANDE ÉCHELLE
en agissant sur de nombreux éléments, avec de grands moyens.
À GUICHET FERMÉ
toutes les places sont louées avant le jour d'un événement, généralement un spectacle.
À HUIS CLOS
toutes portes fermées.
À JEUN
l'estomac vide, sans avoir rien mangé.
À JUSTE TITRE
à bon droit, avec raison.
À L'ARRACHÉ
après un effort violent
À L'INSTAR DE
à l'exemple ou à la manière de.
À L'INSU DE
sans que la chose soit connue
À LA CANTONADE
en ne s'adressant précisément à personne.
À LA DÉBANDADE
en désordre, dans la confusion
À LA DÉROBÉE
sans se faire voir, sans se faire remarquer.
À LA FILE INDIENNE
en se suivant un à un.
À LA LÉGÈRE
sans réfléchir
À LA LETTRE
« au sens propre », en parlant d'une parole ou d'un terme.
À LA RIGUEUR
avec la plus grande exactitude
À LA VA-COMME-JE-TE-POUSSE
c'est n'importe comment, en désordre.
À MI-CHEMIN
à la moitié du trajet ou dans la position intermédiaire.
À PAS DE LOUP
en marchant avec précaution, en tapinois.
À PLATE COUTURE
complètement, d'une manière définitive.
A POSTERIORI
ce qui est isssu de l'expérience.
A PRIORI
à partir de ce qui vient avant.
À TOUT ROMPRE
à grand bruit
À UN CHEVEU DE
de très près
À VOL D'OISEAU
en ligne droite, directement.
AD LIBITUM
jusqu'à ce qu'on soit pleinement satisfait
ALLER COMME UN GANT
très bien convenir
ALLER (CONTINUER, FAIRE, SUIVRE,...) SON PETIT BONHOMME DE CHEMIN
avancer doucement, continuer sans difficulté, régulièrement, etc.
APPELER UN CHAT UN CHAT
appeler les choses par leur nom, être franc et direct dans son langage
ARRIVER COMME UN CHEVEU SUR LA SOUPE
arriver à contre-temps, mal à propos.
AU DÉPOURVU
trouver quelqu'un dans un moment où il n'est pas préparé, où il est incapable de réagir.
AU DIABLE VERT
extrêmement loin
AU DOIGT ET À L'OEIL
avec vigilance et précision
AU QUART DE TOUR
sans la moindre hésitation, au même moment où l'impulsion est donnée.
AVALER LA PILULE
supporter un désagrément, quelque chose qui nous déplaît, sans protester.
AVOCAT DU DIABLE
Celui qui défend une cause généralement considérée comme mauvaise; celui qui prend le contrepied d'une accusation, d'une critique habituelle.
AVOIR AVALÉ SA LANGUE
rester obstiné, silencieux, refuser de parler.
AVOIR BON PIED BON OEIL
avoir une allure vive et alerte, être en bonne santé.
AVOIR CARTE BLANCHE
avoir ou donner libre initiative.
AVOIR D'AUTRES CHATS À FOUETTER
avoir d'autres sujets de préoccupations plus importants, d'autres affaires.
AVOIR DES ATOMES CROCHUS
avoir des ressemblances, des affinités avec une autre personne qui font naître une sympathie.
AVOIR DES DOIGTS DE FÉE
être extrêmement habile dans les travaux délicats.
AVOIR DU COEUR À L'OUVRAGE
être ardent, enthousiaste pour un travail.
AVOIR DU COEUR AU VENTRE
avoir la force d'âme, le courage.
AVOIR DU PAIN SUR LA PLANCHE
avoir beaucoup de travail, de choses à faire.
AVOIR DU PLOMB DANS L'AILE
être dans un état précaire, être menacé dans sa santé, dans sa prospérité.
AVOIR DU VENT DANS LES VOILES
quelqu'un qui est ivre et qui marche en titubant.
AVOIR L'EAU À LA BOUCHE
aliver d'envie, se délecter d'avance
AVOIR L'ESTOMAC DANS LES TALONS
avoir très faim.
AVOIR LA LANGUE BIEN PENDUE
parler avec facilité, être bavard.
AVOIR LA TÊTE SUR LES ÉPAULES
être raisonnable, bien équilibré.
AVOIR LE COEUR SUR LA MAIN
être généreux avec spontanéité
AVOIR LE COMPAS DANS L'OEIL
juger avec exactitude des distances, des proportions, sans prendre des mesures.
AVOIR LE DERNIER MOT
l'emporter dans une discussion, ne plus trouver de contradicteur.
AVOIR LE DIABLE À SES TROUSSES
être très pressé, courir rapidement.
AVOIR LE MAL DU PAYS
s'ennuyer des siens et de son chez-soi
AVOIR LE PHYSIQUE DE L'EMPLOI
avoir une apparence qui correspond à ce qu'on fait, ressembler à ce qu'on est.
AVOIR LE VENT DANS LES VOILES (AVOIR LE VENT EN POUPE)
être favorisé par les circonstances et avancer rapidement vers le succès et la réussite
AVOIR LES DEUX PIEDS DANS LE MÊME SOULIER
être embarrassé, incapable d'agir, passif et sans initiative.
AVOIR LES PIEDS PALMÉS
ne rien faire, être paresseux.
AVOIR LES YEUX PLUS GRANDS QUE LE VENTRE
voir trop grand, avoir plus d'ambitions que de capacité et de possibilités.
AVOIR PIGNON SUR RUE
être propriétaire d'une maison, d'un commerce ou d'un établissement dans une ville.
AVOIR PLUS D'UN TOUR DANS SON SAC
c'est être rusé.
AVOIR PLUSIEURS CORDES À SON ARC
avoir plusieurs types de ressources, plusieurs moyens d'action pour parvenir à un résultat.
AVOIR QUELQUE CHOSE SUR LE BOUT DE LA LANGUE
ne pas réussir à retrouver un mot ou encore avoir un souvenir vague de quelque chose sans pouvoir le retrouver.
AVOIR SA PLACE AU SOLEIL
jouir de certains avantages auxquels on a droit.
AVOIR TOUS LES ATOUTS DANS SON JEU
définit comme avoir ou mettre toutes les chances de son côté.
AVOIR UN COEUR D'ARTICHAUT
avoir un coeur inconstant, être un amoureux volage.
AVOIR UN PETIT CREUX
avoir un peu faim
AVOIR UN VERRE DANS LE NEZ
avoir bu, être un peu ivre.
AVOIR UNE DENT CONTRE QUELQU'UN
en vouloir à quelqu'un
AVOIR VOIX AU CHAPITRE
être consulté, avoir le droit d'exprimer son opinion.
BALAYER DEVANT SA PORTE
s'attaquer aux erreurs et aux faiblesses de sa propre situation, de son propre pays, avant de critiquer ce qui se passe ailleurs.
BATTRE DE L'AILE
être en difficulté, perdre de la force
BATTRE LA CHAMADE
un coeur qui palpite très rapidement, témoignant de l'affolement, de l'angoisse ou des sentiments trop vifs de son possesseur.
BATTRE LE FER QUAND IL EST CHAUD
exploiter une situation sans attendre.
BAYER (OU BÂILLER) AUX CORNEILLES
regarder en l'air, rester sans rien faire.
BOIRE LES PAROLES (DE QUELQU'UN)
l'écouter avec beaucoup d'intérêt et d'attention
BOUC ÉMISSAIRE
une personne sur laquelle on fait retomber toutes les responsabilités, tous les torts.
BOUCLER LA BOUCLE
terminer quelque chose, revenir à son point de départ.
BRISER LA GLACE
cesser la gêne, la contrainte entre plusieurs personnes.
BROYER DU NOIR
être déprimé, triste
BRÛLER LA CHANDELLE PAR LES DEUX BOUTS
gaspiller, dépenser de toutes les façons ou se fatiguer excessivement.
CASSER DU SUCRE SUR LE DOS (SUR LA TÊTE) (DE QUELQU'UN)
dire du mal de quelqu'un en son absence
CASSER LES PIEDS (À QUELQU'UN)
l'importuner, le déranger.
CELA CRÈVE LES YEUX (CELA SAUTE AUX YEUX)
quelque chose qui est très évident
CHANGER SON FUSIL D'ÉPAULE
changer d'opinion, de projets, d'activités.
CHERCHER MIDI À QUATORZE HEURES
compliquer inutilement une chose très simple
CHERCHER NOISE
quereller quelqu'un, généralement pour un motif futile.
CHERCHER UNE AIGUILLE DANS UNE BOTTE DE FOIN
chercher une chose presque introuvable.
CHEVAL DE TROIE
un ennemi qu'on introduit soi-même dans la place
CONTRE NATURE
s'oppose à l'ordre naturel des choses
CONTRE VENTS ET MARÉES
envers et contre tous, malgré les obstacles et les difficultés
COUP DE TÊTE
une décision impulsive, irréfléchie
COUPER LES CHEVEUX EN QUATRE
raffiner à l'excès, s'arrêter à des détails, être trop subtil
COURIR DEUX LIÈVRES À LA FOIS
viser deux buts et risquer de les manquer tous deux.
COUSU DE FIL BLANC
n'arrive pas, par manque de subtilité, à cacher ses véritables motifs.
COÛTER LES YEUX DE LA TÊTE
coûter très cher, par allusion à la prunelle des yeux qui est ce qui est très cher pour quelqu'un.
CRACHER EN L'AIR
agir inutilement et en produisant des effets désagréables pour soi-même.
CRIER FAMINE
se plaindre amèrement, demander une aide matérielle.
DANS LE PLUS SIMPLE APPAREIL
très peu vêtu(e), voire entièrement nu(e).
DE BOUCHE À OREILLE
secrètement, sans intermédiaire, de façon officieuse. Rumeur, bruit qui court
DE BUT EN BLANC
brusquement, directement, sans détour
DE CONSERVE
ensemble, de compagnie
DE FIL EN AIGUILLE
passer progressivement d'une chose à la suivante dans les propos.
DE PREMIÈRE MAIN / DE SECONDE MAIN
de la main de celui qui a fabriqué ou qui possède un objet.
DÉCOUVRIR LE POT AUX ROSES
découvrir le secret, la réalité cachée, percer le mystère.
DÉCROCHER LA LUNE / DEMANDER LA LUNE
obtenir l'impossible, chercher l'impossible, avoir de trop grandes exigences.
DÉFRAYER LA CHRONIQUE
faire parler de soi, souvent en mal
DEMANDER DES COMPTES
demander des explications à quelqu'un que l'on tient pour responsable
DES VERTES ET DES PAS MÛRES
renvoie à des choses ou des paroles qui sont de nature à choquer, voire scandaliser
DEVOIR UNE FIÈRE CHANDELLE
avoir une grande dette de reconnaissance envers quelqu'un, lui devoir le succès
DIRE (À QUELQU'UN) SES QUATRE VÉRITÉS
dire à quelqu'un ce qu'on pense de lui avec une franchise brutale, plus spécialement lui dire le mal qu'on pense de lui, lui rappeler ses fautes et ses défauts.
DONNER DU FIL À RETORDRE
donner des difficultés, susciter des embarras à quelqu'un.
DONNER SA LANGUE AU CHAT
renoncer à deviner, à trouver la solution.
DU JOUR AU LENDEMAIN
brusquement, sans transition.
DU TAC AU TAC
« riposter », « répliquer » ou « répondre »
EN AVOIR LE COEUR NET
arriver à savoir à quoi s'en tenir, à ne plus se faire d'idées
EN CATIMINI
en cachette, en secret.
EN CONTREPARTIE
en échange, en revanche.
EN DÉFINITIVE
au bout du compte, en dernier résultat
EN L'AIR
« sans appui sur terre » ou encore « sans fondement »
EN METTRE SA MAIN AU FEU
les supplices médiévaux, signifie affirmer énergiquement, être sûr de ce que l'on dit.
EN MOINS DE DEUX
très vite, en très peu de temps
EN ODEUR DE SAINTETÉ
en état de perfection spirituelle, ou, plus communément, avec une réputation irréprochable.
EN TAPINOIS
en cachette, sournoisement
EN UN CLIN D'OEIL
en un instant, de manière quasi instantanée.
ENFONCER LE COUTEAU DANS LA PLAIE
faire souffrir quelqu'un en évoquant ce qui lui est très pénible, en ranimant une douleur, etc.
ENTENDRE RAISON
se laisser convaincre par des arguments rationnels, cesser d'avoir une attitude déraisonnable.
ENTRE QUATRE MURS
reclus, volontairement ou non, chez soi ou en prison.
ENTRER EN LICE
engager dans une compétition ou intervenir dans un débat
ENVOYER PAÎTRE QUELQU'UN
se débarrasser avec brusquerie de quelqu'un.
ÉPATER LE BOURGEOIS
choquer, scandaliser et faire impression sur le public.
ÊTRE À LA MERCI DE
dans une dépendance totale à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.
ÊTRE À MÊME
être en mesure, être en état.
ÊTRE À RAMASSER À LA PETITE CUILLÈRE
par être en très mauvais état, malade, blessé, à demi mort, etc.
ÊTRE À SON ZÉNITH
être au sommet, au point le plus élevé de quelque chose
ÊTRE AU BOUT DE SON ROULEAU
ne plus avoir d'énergie ni de patience, avoir épuisé toutes ses forces et ses ressources.
ÊTRE AU SEPTIÈME CIEL
dans le ravissement, parfaitement heureux
ÊTRE AUX ABOIS
dans une situation désespérée, ne plus pouvoir se défendre
ÊTRE AUX PREMIÈRES LOGES
être à la meilleure place pour assister de près à un spectacle, pour être le témoin d'un événement.
ÊTRE CLOUÉ AU PILORI
être méprisé du public
ÊTRE DANS LES BRAS DE MORPHÉE
dormir profondément.
ÊTRE DANS SES PETITS SOULIERS
être mal à l'aise, dans l'embarras
ÊTRE DE GLACE
être parfaitement insensible
ÊTRE GROS-JEAN COMME DEVANT
être frustré d'un avantage espéré, subir une désillusion
ÊTRE LA CINQUIÈME ROUE (DU CARROSSE, DE LA CHARRETTE)
être inutile, jouer un rôle insignifiant.
ÊTRE (OU NE PAS ÊTRE) DANS SON ASSIETTE
être dans son état normal, dans un équilibre physique et moral.
ÊTRE POINGS ET PIEDS LIÉS
ne pas pouvoir agir d'aucune façon
ÊTRE (SE TROUVER) DANS DE BEAUX DRAPS
e trouver dans une très mauvaise situation, dans une position dangereuse et désagréable
ÊTRE SUR LA CORDE RAIDE
être dans une situation dangereuse, où on a intérêt à agir avec circonspection
ÊTRE SUR LA MÊME LONGUEUR D'ONDE
avoir des idées communes, des présupposés partagés qui font que l'on "s'entend".
ÊTRE SUSPENDU AUX LÈVRES DE QUELQU'UN
couter quelqu'un avec une attention passionnée
ÊTRE TIRÉ PAR LES CHEVEUX
d'un argument, d'un raisonnement peu naturel, forcé
EX ABRUPTO
brusquement, sans préparation
EX AEQUO
à égalité.
EX CATHEDRA
du haut de la chaire
FAIRE AMENDE HONORABLE
demander publiquement pardon, reconnaître qu'on a tort.
FAIRE BANDE À PART
se séparer, de façon volontaire le plus souvent, de ceux avec qui on était en groupe.
FAIRE BON/MAUVAIS MÉNAGE AVEC
s'entendre, bien ou mal, avoir de bonnes ou mauvaises relations avec quelqu'un.
FAIRE BOULE DE NEIGE
prendre des proportions de plus en plus importantes, en parlant d'un phénomène, en peu comme la boule de neige qui grossit en descendant une pente.
FAIRE CAVALIER SEUL
agir seul, en isolé
FAIRE CHAUD AU COEUR
être, rendre ému, réconforté par une attitude affectueuse, chaleureuse.
FAIRE COULER BEAUCOUP D'ENCRE
susciter beaucoup de commentaires écrits.
FAIRE D'UNE PIERRE DEUX COUPS
obtenir deux résultats d'une même action.
FAIRE DE L'OEIL À QUELQU'UN
adresser à quelqu'un des regards amoureux
FAIRE DES GORGES CHAUDES
faire de quelque chose ou de quelqu'un une plaisanterie, s'en moquer.
FAIRE DES PIEDS ET DES MAINS
employer tous les moyens, faire tout ce qu'il est possible de faire.
FAIRE FI DE QUELQUE CHOSE
dédaigner, mépriser quelque chose
FAIRE L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE
se promener au lieu d'aller en classe
FAIRE LA COURTE ÉCHELLE À QUELQU'UN
aider quelqu'un à monter, à franchir un obstacle en formant un échelon avec les mains jointes
FAIRE LA GRASSE MATINÉE
dormir ou rester tard au lit le matin
FAIRE LE PIED DE GRUE
simplement attendre debout.
FAIRE LE ZOUAVE
faire l'idiot, l'imbécile.
FAIRE LES QUATRE CENTS COUPS
faire des actes désordonnés, vivre sans morale
FAIRE MACHINE ARRIÈRE
arrêter une action engagée, renoncer à poursuivre une entreprise en cours.
FAIRE SON MEA CULPA
C'est reconnaître, avouer ses torts.
FAIRE TABLE RASE (DE QUELQUE CHOSE)
FAIRE TABLE RASE (DE QUELQUE CHOSE)
FAIRE UN PIED DE NEZ
faire une grimace, un geste de dérision, se moquer de quelqu'un ou lui faire un affront.
FAIRE UN PLAT (DE QUELQUE CHOSE)
donner trop d'importance à quelque chose
FAIRE UNE ENTORSE À
détourner une règle, une loi ou un texte à son avantage
FIL D'ARIANE
un moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultat.
FILER (COULER) ENTRE LES DOIGTS
s'écouler rapidement.
FILER (PARTIR, S'EN ALLER, SE SAUVER...) À L'ANGLAISE
partir discrètement, sans dire au revoir, sans se faire remarquer.
FINIR EN QUEUE DE POISSON
finit brusquement, sans donner les résultats attendus.
FORCER LA NOTE
quelqu'un qui joue d'un instrument trop fort, signifie en faire trop, exagérer.
GAGNER SA CROÛTE
gagner sa vie
GAGNER SES ÉPERONS
obtenir une situation plus élevée, un plus haut rang social
GRAISSER LA PATTE (À QUELQU'UN)
c'est le soudoyer, lui donner de l'argent pour l'acheter
IL N'Y A QUE LES FOUS QUI NE CHANGENT PAS D'IDÉE
justifier le fait qu'on change d'avis.
IL Y A ANGUILLE SOUS ROCHE
qu'il y a quelque chose de caché, que l'affaire n'est pas claire.
IL Y A UNE OMBRE AU TABLEAU
quelque chose de négatif empêche que ce soit parfait
IN PETTO
sans en faire part, intérieurement, en secret.
JETER DE L'ARGENT PAR LES FENÊTRES
définit par dilapider sans compter de l'argent ou des biens
JETER DE L'HUILE SUR LE FEU
envenimer une querelle, aggraver une situation
JETER DES FLEURS À QUELQU'UN
le couvrir de compliments.
JETER L'ÉPONGE
abandonner la lutte, renoncer dans une compétition
JETER LA (PREMIÈRE) PIERRE (À QUELQU'UN)
le blâmer, le condamner.
JOINDRE LES DEUX BOUTS
équilibrer son budget
JOUER AVEC LE FEU
ouer avec le danger, se montrer imprudent
L'ÉPÉE DE DAMOCLÈS
un péril imminent et constant
L'HABIT NE FAIT PAS LE MOINE
qu'il ne faut pas juger les gens selon leur apparence.
LA PIERRE ANGULAIRE
renvoie à l'élément essentiel, fondamental : la base.
LARMES DE CROCODILE
des pleurs hypocrites pour émouvoir et tromper.
LAVER SON LINGE SALE EN FAMILLE
Régler ses différends entre soi, sans intermédiaire, sans témoin.
LE JEU N'EN VAUT PAS LA CHANDELLE
cela n'en vaut pas la peine ou que cela n'en vaut pas les frais envisagés.
LE TORCHON BRÛLE
l'atmosphère est à la dispute, qu'il y a désaccord, de la chicane
LES DOIGTS DANS LE NEZ
faire quelque chose sans effort.
LIRE EN DIAGONALE
lire très rapidement.
LIRE ENTRE LES LIGNES
découvrir le sens caché d'un message.
LOI DU TALION
la juste réciprocité du crime et de la peine. En d'autres mots, c'est la loi de la vengeance d'un crime.
MAIN COURANTE
partie supérieure d'une rampe d'escalier
MANU MILITARI
avec des moyens militaires, en employant la force publique
MARCHER SUR DES OEUFS
signifie que l'on agit précautionneusement, en manquant d'assurance par crainte d'ennuis.
MÉNAGER LA CHÈVRE ET LE CHOU
bien employer les intérêts contradictoires
METTRE À NU
dévoiler sans réticence la vérité, des pensées secrètes, des sentiments intimes, etc.
METTRE À SAC
voler, détruire, saccager
METTRE AU FAIT
connaître un événement ou une situation à quelqu'un.
METTRE AU PIED DU MUR
enlever toute échappatoire à quelqu'un.
ÊTRE AU PIED DU MUR
signifie être contraint d'agir, ne plus pouvoir reculer
METTRE DANS LE MÊME BAIN
impliquer dans les mêmes affaires, dans la même situation.
METTRE DE L'EAU DANS SON VIN
faire des concessions, diminuer ses exigences.
METTRE DES BÂTONS DANS LES ROUES
susciter des difficultés, chercher à gêner une entreprise ou un projet.
METTRE EN JEU
intervenir ou mettre en question.
METTRE EN LUMIÈRE
apparaître, rendre explicite
METTRE/JETER AUX OUBLIETTES
c'est mettre au rebut, reléguer, mettre de côté volontairement.
METTRE LA CHARRUE DEVANT LES BOEUFS
commencer par ce qui devrait être fait après, ou encore aller trop vite en besogne.
METTRE LA MAIN À LA PÂTE
agir, intervenir personnellement, participer soi-même à un travail.
METTRE LE DOIGT ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCORCE
s'immiscer dans une affaire où il y a des intérêts contradictoires, vouloir concilier à ses dépens les inconciliables ou encore se mêler à des débats de famille.
METTRE LE DOIGT SUR QUELQUE CHOSE
découvrir précisément ce qu'on cherchait.
METTRE LE FEU AUX POUDRES
déclencher des réactions violentes, des sentiments violents.
METTRE LES BOUCHÉES DOUBLES
ller plus vite, accélérer, précipiter une action.
METTRE LES PIEDS DANS LE(S) PLAT(S)
c'est commettre une maladresse, faire une gaffe.
METTRE LES POINTS SUR LES I
signifie apporter des précisions, expliquer complètement ce qui restait en partie obscur.
METTRE NOIR SUR BLANC
tout simplement écrire, renvoyant à l'image de l'encre noire sur du papier blanc.
METTRE (QUELQUE CHOSE) EN VEILLEUSE
c'est diminuer, réduire, suspendre quelque chose.
METTRE SON GRAIN DE SEL
s'immiscer, en général mal à propos, dans une conversation, une affaire.
MI-FIGUE, MI-RAISIN
d'un air à la fois satisfait et mécontent ou à la fois sérieux et plaisant.
MONTER SUR SES GRANDS CHEVAUX
Se mettre en colère et parler avec autorité, prétention, voire agressivité.
MONTRER DE QUEL BOIS ON SE CHAUFFE
signification montrer ce dont on est capable.
MONTRER PATTE BLANCHE
donner un signe de reconnaissance ou encore une autorisation spéciale pour pouvoir pénétrer dans une assemblée, un lieu.
MORDRE À L'HAMEÇON
se laisser abuser, duper
MOUTONS DE PANURGE
des gens qui s'imitent niaisement les uns les autres
N'ÊTRE PAS NÉ (TOMBÉ) DE LA DERNIÈRE PLUIE
avoir de l'expérience et donc n'être pas naïf ou crédule
N'Y VOIR QUE DU FEU
éviter de se décider, manoeuvrer entre deux partis, sans se compromettre.
NE FAIRE NI CHAUD NI FROID
être indifférent à quelque chose ou plus rarement à quelqu'un.
NE PAS AVOIR FROID AUX YEUX
ne pas avoir peur, être audacieux ou effronté
NE PAS AVOIR LA LANGUE DANS SA POCHE
parler avec facilité et, notamment, répliquer
NE PAS CHANGER UN IOTA
sans rien changer, pas même la moindre chose, le plus petit détail.
NE PAS FAIRE DE QUARTIER
être impitoyable, n'épargner personne
NE PAS FAIRE LONG FEU
ne pas durer longtemps, être vite terminé
NE PAS MÂCHER SES MOTS
dire les choses crûment, sans ménagement
NE PAS METTRE TOUS SES OEUFS DANS LE MÊME PANIER
ne pas engager toutes ses ressources sur la même affaire afin de ne pas faire dépendre son sort d'une seule chose.
NE PAS REGARDER PLUS LOIN QUE LE BOUT DE SON NEZ
manquer de discernement, de clairvoyance, de prévoyance
NE PAS Y ALLER AVEC LE DOS DE LA CUILLER
faire les choses sans restriction, carrément.
NE PAS Y ALLER DE MAIN MORTE
frapper violemment.
NE PAS Y ALLER PAR QUATRE CHEMINS
par aller droit au but, agir sans détour.
PARLER À TORT ET À TRAVERS
parler sans discernement, n'importe comment
PARLER FRANÇAIS COMME UNE VACHE ESPAGNOLE
parler très mal le français.
PAS PIQUÉ DES VERS
quelque chose qui est remarquable, excellent, sans défauts
PASSER L'ÉPONGE (SUR QUELQUE CHOSE)
effacer le souvenir de quelque chose.
PASSER (OU SAUTER) DU COQ À L'ÂNE
passer brusquement d'un sujet à un autre
PASSER SOUS LE NEZ
échapper à quelqu'un
PASSER UN SAVON (À QUELQU'UN) OU SAVONNER LA TÊTE (À QUELQU'UN)
réprimander (quelqu'un).
PAYER LES POTS CASSÉS
assumer les dommages dont on n'est pas responsable, subir les inconvénients de quelque chose.
PENDRE LA CRÉMAILLÈRE
célébrer son installation dans un nouveau logement.
PERDRE LA BOUSSOLE/LE NORD
être troublé, affolé.
PETITE NATURE
une personne de faible constitution physique, qui manque d'endurance
PIQUER DES CLOUS
pencher la tête en s'endormant, lorsqu'on est assis.
POSER UN LAPIN
attendre quelqu'un en ne venant pas à un rendez-vous
POSER UNE COLLE
poser une question difficile
PRENDRE DU POIL DE LA BÊTE
se ressaisir, reprendre le dessus, redoubler ses forces.
PRENDRE LA POUDRE D'ESCAMPETTE
filer, s'enfuir.
PRENDRE LE LARGE
veut dire s'enfuir.
PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES
s'attaquer à une difficulté avec détermination, énergie et ténacité
PRENDRE QUELQU'UN AU MOT
accepter immédiatement une proposition faite par quelqu'un qui ne croyait pas qu'elle serait prise au sérieux.
PRENDRE (QUELQU'UN) LA MAIN DANS LE SAC
c'est prendre (quelqu'un) sur le fait, notamment en train de voler.
PRENDRE QUELQU'UN SOUS SON AILE
prendre quelqu'un sous sa protection, à l'instar de l'oiseau qui protège ses oisillons avec ses ailes.
PRENDRE QUELQU'UN SUR LE FAIT
dire surprendre au moment même de l'acte.
PRENDRE (QUELQUE CHOSE) AVEC UN GRAIN DE SEL
dire ne pas prendre cette chose au sérieux, rester sceptique.
PRENDRE (SAISIR, ATTRAPER) LA BALLE AU BOND
profiter rapidement et à propos d'une occasion favorable
PRENDRE SES CLIQUES ET SES CLAQUES
partir en emportant toutes ses affaires.
PRENDRE SES JAMBES À SON COU
se résoudre à partir pour quelque message ou quelque voyage, s'enfuir
PRENDRE SON COURAGE À DEUX MAINS
faire un effort pour vaincre une résistance, des hésitations.
REBATTRE LES OREILLES À QUELQU'UN
ignifie le fatiguer par ses paroles
REMETTRE LES COMPTEURS À ZÉRO
reprendre les choses à la base, repartir du début.
RENDRE À QUELQU'UN LA MONNAIE DE SA PIÈCE
user envers quelqu'un des mêmes mauvais procédés, lui rendre la pareille, se venger.
RENDRE SON TABLIER
démissionner, quitter son emploi
RENVOYER AUX CALENDES GRECQUES
repousser une action à une date qui ne viendra jamais ou à une date ultérieure indéterminée.
REPARTIR À ZÉRO
recommencer au point de départ, repartir avec rien
REVENIR À SES MOUTONS
Revenir à son sujet, à ce dont il est question
REVENIR À SES PREMIÈRES AMOURS
reprendre une habitude ancienne qu'on avait abandonnée.
RIRE DANS SA BARBE
ne pas exprimer ouvertement sa gaieté, s'amuser de façon discrète.
RIRE JAUNE
ne plus rire, ne plus avoir envie de rire ou se forcer à rire en dissimulant mal son dépit ou sa gêne
ROULER LES MÉCANIQUES
rouler les épaules, souvent en parlant d'un homme, et plus généralement avoir une attitude agressive et prétentieuse.
S'ARRACHER LES CHEVEUX
se désespérer ou être furieux
S'ASSEOIR SUR SES LAURIERS
se contenter d'un premier succès.
S'EN MOQUER (S'EN FICHER) COMME DE L'AN QUARANTE
s'en moquer complètement.
S'ÊTRE LEVÉ DU MAUVAIS PIED
Être de mauvaise humeur.
S'OCCUPER DE SES OGNONS
mêler de ses propres affaires.
SANS QUEUE NI TÊTE
renvoie à ce qui n'a pas de sens, ce qui ne se tient pas, ce qui est incohérent.
SANS TAMBOUR NI TROMPETTE
c'est se retirer, agir le plus discrètement possible, sans se faire remarquer, en général parce que l'on est dans le tort...
SAVOIR CE QUE QUELQU'UN A DANS LE VENTRE
savoir ce que cette personne vaut, ce qu'elle est capable de faire.
SAVOIR GRÉ
veut dire lui être reconnaissant de quelque chose
SE FAIRE DU MAUVAIS SANG
s'inquiéter, se tracasser.
SE FAIRE UN NOM
définition devenir célèbre, se couvrir de gloire.
SE JETER À L'EAU
se décider brusquement, se lancer dans une entreprise, un travail, un exercice, etc.
SE LAISSER MANGER LA LAINE SUR LE DOS
se laisser voler, exploiter, sans réagir, le mouton évoquant l'animal passif, doux et suiveur
SE METTRE À PLAT VENTRE (DEVANT QUELQU'UN)
C'est se montrer humble et servile devant quelqu'un.
SE METTRE AU DIAPASON
se conformer au ton, à la manière d'une personne ou d'un groupe; s'accorder aux autres.
SE METTRE LE DOIGT DANS L'OEIL
se tromper grossièrement.
SE METTRE (SE FENDRE) EN QUATRE
se dévouer, faire tout son possible.
SE METTRE SUR SON TRENTE ET UN
dire mettre ses plus beaux habits.
SE MORDRE LES DOIGTS DE QUELQUE CHOSE
c'est s'en repentir amèrement, regretter.
SE NOYER DANS UN VERRE D'EAU
être incapable de faire face à la moindre difficulté.
SE PIQUER AU JEU
se mettre à commencer à s'intéresser à une question, un problème et se comporter en conséquence.
SE PRENDRE POUR LE NOMBRIL DU MONDE / SE REGARDER LE NOMBRIL
signifient être égocentrique et prétentieux, se croire supérieur aux autres, ne penser qu'à soi.
SE REGARDER EN CHIENS DE FAÏENCE
se regarder avec hostilité.
SE RENVOYER LA BALLE
Se répliquer et se renvoyer la responsabilité,
SE RETOURNER DANS SA TOMBE
un défunt serait profondément surpris, scandalisé, indigné par des propos ou des faits qui le concernent.
SE RINCER L'OEIL
regarder une femme ou une scène érotique
SE SERRER LA CEINTURE
se priver de manger, se passer de quelque chose
SEMER LA ZIZANIE
faire naître la discorde, le trouble, la chicane
SERRER LES DENTS
oncentrer son énergie pour s'apprêter à un dur effort ou une grande souffrance
SINE QUA NON
une condition sans laquelle quelque chose ne pourrait pas être.
SORTIR DES SENTIERS BATTUS
c'est sortir de la routine, de la voie du conformisme, de la facilité et des usages établis.
SOULEVER DES MONTAGNES
accomplir les choses les plus difficiles, venir à bout des plus grosses difficultés.
SOUPE AU LAIT
se dit de quelqu'un qui a un caractère violent, qui se met facilement en colère
SUPPLICE DU TANTALE
une impossibilité d'atteindre, malgré sa proximité, l'objet de ses désirs.
SUR-LE-CHAMP
immédiatement, sans délai.
TALON D'ACHILLE
une partie vulnérable, une faiblesse de quelqu'un ou de quelque chose
TENDRE L'AUTRE JOUE
réagir à une humiliation, à un mauvais traitement, en s'exposant volontairement à d'autres outrages.
TENIR QUELQU'UN EN HALEINE
mettre en état d'attention soutenue, voire dans une attente incertaine.
TIRÉ À QUATRE ÉPINGLES
quelqu'un habillé avec un soin méticuleux.
TIRER À LA COURTE PAILLE
Tirer au sort, au moyen de brins de longueurs inégales tenus cachés et dont les extrémités visibles ont été placées de niveau.
TIRER D'AFFAIRE
aider, secourir, mettre hors de danger
TIRER LES VERS DU NEZ (À QUELQU'UN)
rracher habilement des secrets à quelqu'un, le faire parler surtout en posant des questions.
TIRER SA RÉVÉRENCE
quitter, partir
TIRER SON ÉPINGLE DU JEU
se dégager habilement d'une affaire difficile ou se tirer d'une affaire sans y perdre de l'argent.
TOMBER DANS LE PANNEAU
Tomber dans le piège, se laisser duper
TOMBER DES NUES
être extrêmement surpris par l'irruption inopinée d'un événement
TOURNER DE L'OEIL
s'évanouir ou encore mourir.
TOURNER EN DÉRISION
se moquer de quelque chose.
TOURNER LA PAGE
oublier ce qui s'est passé et passer à autre chose.
TOURNER SEPT FOIS SA LANGUE DANS SA BOUCHE
hésiter longuement, réfléchir avant de parler.
TOUT DE GO
directement, d'un seul coup.
TRAITER QUELQU'UN AUX PETITS OGNONS
le traiter avec beaucoup de soin.
TROUVER CHAUSSURE À SON PIED
trouver ce qui nous convient, ce dont on a besoin.
TUER (OU ÉTOUFFER) QUELQUE CHOSE DANS L'OEUF
arrêter quelque chose dès le départ, au début.
UN COUP D'ÉPÉE DANS L'EAU
c'est un acte inutile, sans effet.
UN FROID DE CANARD
par un froid très vif.
UN OISEAU DE MAUVAIS AUGURE
une personne qui annonce quelque malheur ou un signe défavorable.
UN OURS MAL LÉCHÉ
un personnage grossier, mal élevé, rustre
UN PANIER PERCÉ
une personne qui dépense ou gaspille tout son argent de façon excessive
UN SECRET DE POLICHINELLE
un secret qui n'en est pas vraiment un puisque tout le monde est au courant.
UNE BOÎTE DE PANDORE
quelque chose qui est l'origine de grands malheurs, de catastrophes, mais qui se présente sous de belles apparences.
UNE TEMPÊTE DANS UN VERRE D'EAU
beaucoup d'agitation et de bruit pour une affaire insignifiante, pour rien.
VAILLE QUE VAILLE
tant bien que mal, quoi qu'il en soit.
VENDRE LA MÈCHE
définition trahir le secret d'un complot
VIDER SON SAC
dire enfin tout ce qu'on a sur le coeur, tout ce qu'on pense et qu'on taisait.
VIOLON D'INGRES
une activité artistique, un talent qu'une personne exerce en dehors de son activité principale.
VOIR LE JOUR
C'est naître, sortir d'un lieu ou d'un état, en parlant de ce qui était caché
VOIR ROUGE
s'emporter, se mettre dans une vive colère.
VOLER DE SES PROPRES AILES
être capable d'agir sans aide extérieure, à l'image de l'oiseau qui quitte le nid dès qu'il peut voler.